Nabucco

Nabucco – Giuseppe Verdi
Zeitgenössisch | Oper
Dauer: 3 Stunden einschließlich zwei Pausen
Sprache: Italienisch
Übertitel: Ungarisch, Englisch, Italienisch

Im Alter von 27 Jahren beschloss Verdi, nie wieder eine Oper zu schreiben. Er befand sich in einer Tiefphase seines Lebens, sowohl beruflich als auch privat: Seine komische Oper, Un giorno di regno, war gescheitert, und ungefähr zur gleichen Zeit musste er seine beiden kleinen Kinder und dann seine Frau begraben. Nach Überredung durch seinen Agenten las er Soleras Libretto Nabucco, und im Frühjahr 1842 summte ganz Mailand „Va, pensiero…“ Der zentrale Punkt der Oper steht an einem historischen Scheideweg: Wertvorstellungen ändern sich, und das Leben gerät unter die Kontrolle von Beziehungen, die zuvor deutlich kontrastierend bestanden. Im Zentrum dieses Konflikts zwischen Sieger und Besiegtem entfaltet sich ein Familiendrama, in dem die Musik des italienischen Meisters den Zuhörer durch die gesamte Bandbreite möglicher Emotionen führt. Die Inszenierung hebt die Geschichte aus der biblischen Zeit und versetzt sie in den Bereich des Kosmischen.

Elterliche Begleitung: Die Aufführung wird für Kinder unter 14 Jahren nicht empfohlen.

Synopsis

Erster Akt
Denn ich habe mein Angesicht wider diese Stadt gesetzt zum Bösen und nicht zum Guten, spricht der Herr: sie wird in die Hand des Königs von Babylon gegeben werden, und er wird sie mit Feuer verbrennen. (Jeremia 21:10)
Jerusalem. Die Hebräer beten im Tempel Salomos um Hilfe, während Nabucco, König von Babylon, sich der Stadt nähert. Der Hohepriester Zaccaria erscheint mit Nabuccos Tochter Fenena, die von den Hebräern als Geisel gehalten wird. Er versichert seinem Volk, dass der Allmächtige sie nicht verlassen wird. Ismaele und Fenena, die sich während der babylonischen Gefangenschaft ineinander verliebt hatten, bleiben allein zusammen. Er war mit ihrer Hilfe geflohen, und sie folgte ihm nach Jerusalem. Ihr Gespräch wird durch das Erscheinen von Abigaille, Fenenas Halbschwester, unterbrochen. Auch sie ist in Ismaele verliebt und will sein Volk von Nabucco befreien, wenn er ihre Gefühle erwidert, doch der junge Mann lehnt ab. Die Hebräer ziehen sich ins Heiligtum zurück, während Nabucco seine Truppen in den Tempel führt, wo Zaccaria droht, Fenena zu töten. Ismaele entwaffnet den Hohenpriester und übergibt Fenena Nabucco, der befiehlt, das heilige Gebäude zu zerstören.

Zweiter Akt
Siehe, der Wirbelwind des Herrn geht mit Zorn hervor, ein fortwährender Wirbelwind; er wird dem Haupt der Bösen Schmerzen bringen. (Jeremia 30:23)
Babylon. In Nabuccos Abwesenheit regiert Fenena als Statthalterin. Abigaille erfährt, dass sie von Sklaven abstammt. Berechnend, dass Fenena bald zusammen mit Ismaele über Babylon herrschen wird, schwört sie Rache an ihrer Schwester und ihrem Vater. Fenena lässt die hebräischen Gefangenen frei. Der Hohepriester des Baal erklärt dies für Hochverrat und setzt Abigaille auf den Thron, verbreitet das Gerücht, dass Nabucco gestorben sei. Zaccaria betet, dass die Babylonier den Götzendienst aufgeben. Fenena konvertiert zum Judentum. Abigaille und der Hohepriester des Baal ergreifen sie, und die neue Herrscherin ist im Begriff, sich selbst zu krönen, als Nabucco eintritt. Er nimmt ihr die Krone weg und erklärt, dass er nicht nur König, sondern auch Gott ist. Nachdem er plötzlich von einem rachsüchtigen Blitz getroffen wird, nimmt die siegreiche Abigaille die Krone für sich.

Dritter Akt
Darum werden die wilden Tiere der Wüste dort wohnen mit den wilden Tieren der Inseln, und die Eulen werden dort wohnen; und es wird nimmermehr bewohnt werden von Geschlecht zu Geschlecht. (Jeremia 50:39)
In den hängenden Gärten von Babylon wird Abigaille von ihrem Hof geehrt. Der Hohepriester des Baal drängt darauf, die Hebräer hinrichten zu lassen, doch bevor die Königin dies anordnen kann, erscheint der noch rasende Nabucco. Abigaille täuscht ihn, sodass er das Todesurteil vollstreckt, das auch Fenena betrifft. Vergeblich fleht Nabucco um das Leben seiner Tochter. Am Ufer des Euphrat träumen die hebräischen Gefangenen von der Heimkehr. Zaccaria prophezeit ihre Befreiung und den Untergang Babylons.

Vierter Akt
Verkündet unter den Nationen und publiziert, erhebt ein Banner; verkündet und verbergt es nicht: spricht, Babylon ist genommen, Baal ist beschämt, Merodach zerschmettert; ihre Götzen sind beschämt, ihre Bilder zerschmettert. (Jeremia 50:2)
Aus seiner Gefängniszelle beobachtet Nabucco, wie die Hebräer zusammen mit Fenena zur Hinrichtung geführt werden. In seiner Verzweiflung betet er zum Gott Israels um Vergebung und gelobt, dass er und sein Volk den jüdischen Glauben annehmen werden. Mit wieder klarem Geist versammelt er seine Truppen, erobert den Thron zurück und rettet das Leben seiner Tochter. Fenena betet im Himmel um Vergebung, als Nabucco hereinstürmt und die Hinrichtung stoppt. Abigaille bereut ihre Tat, vergiftet sich selbst und bittet Gott um Vergebung. Nabucco konvertiert zum Judentum, gewährt den Gefangenen ihre Freiheit und schickt sie nach Hause, um den Tempel wieder aufzubauen. Juden und Babylonier preisen gemeinsam den Herrn.

Programm und Besetzung

Dirigent: Gergely Kesselyák
Nabucco: Alexandru Agache, Michele Kalmandy
Ismaele: István Horváth
Zaccaria: Krisztián Cser, András Palerdi
Abigaille: Eszter Sümegi, Csilla Boross
Fenena: Gabriella Balga
Hohepriester von Baal: Boldizsár Zajkás
Abdallo: Gergely Ujvári
Anna: N. N.

Mit dem Orchester und Chor der Ungarischen Staatsoper sowie den Studierenden der Ungarischen Tanzuniversität

Regisseur: Gergely Kesselyák
Gergely Kesselyáks Inszenierung auf der Bühne des Opernhauses umgesetzt von Erika Tóth
Bühnenbildnerin: Edit Zeke
Bühnenbildner: Janó Papp
Choreograph: Attila Kozma
Ungarische Übersetzung: Ferenc Anger
Englische Übersetzung: Arthur Roger Crane
Chorleiter: Gábor Csiki

Komponist: Giuseppe Verdi
Librettist: Temistocle Solera