Il violinista sul tetto

Sinossi/Dettagli

"Un violinista sul tetto… si potrebbe dire che ognuno di noi è un violinista sul tetto, che cerca di suonare una melodia piacevole e semplice senza rompersi il collo. Non è facile."

L'ambientazione è Anatevka, un villaggio abitato da ebrei e russi nel XX secolo, dove la vita della comunità è definita dalla religione e da tradizioni profondamente radicate. Qui vive Tevye, il lattaio, con sua moglie Golde e le loro cinque figlie. Il padre fa di tutto per mantenere unita la famiglia e far sposare le sue figlie secondo la tradizione. Tuttavia, le giovani donne desiderano sposarsi per amore anziché seguire ideali religiosi. La figlia maggiore, Tzeitel, sceglie il povero sarto Motel invece di un ricco pretendente. Hodel, sua sorella, si reca in Siberia per stare con il suo amato Perchik, imprigionato, mentre la terza figlia, Chava, trova la felicità con un ragazzo di un'altra religione. Nel frattempo, la comunità ebraica locale affronta diverse difficoltà, tra cui l’aumento dell’antisemitismo, le manifestazioni politiche e, infine, un decreto che li costringe ad abbandonare la loro terra natale e le loro ricchezze.

Lo spettacolo è stato rappresentato per la prima volta in Ungheria al Teatro dell'Operetta il 9 febbraio 1973, diretto da László Vámos e con Ferenc Bessenyei nel ruolo principale. Quest'opera ha un'importanza particolare, poiché unisce i generi dell'operetta e del musical, affascinando il pubblico con il suo stile musicale unico e il suo umorismo agrodolce. Lo spettacolo fu vietato nel 1974 e solo undici anni dopo, nel 1985, venne nuovamente rappresentato al Teatro dell’Operetta.

Nel 2021 torna nel nostro repertorio, sotto la regia di Yvette Bozsik e con la collaborazione di tutti gli artisti del teatro!

Si prega di notare che, a causa della particolare scenografia, i sottotitoli in inglese sono visibili solo in misura limitata dai posti superiori. Si prega di tenerne conto al momento dell’acquisto dei biglietti.

Cast

Creatori

Joseph Stein: Autore
Jerry Bock: Musica
Sheldon Harnick: Testi
Orbán János Dénes: Traduttore
Pfeiffer Gyula: Direttore musicale
Mónika Szabó: Direttrice del coro
Zsuzsanna Németh: Assistente coreografa
Bea Nagy: Assistente alla regia
András Tucker: Assistente artistico
József Dreiszker: Light designer
Berzsenyi Krisztina: Costume designer
Boros Anna Eszter: Assistente scenografa
Khell Zsolt: Scenografo
Krizsán Dániel: Collaboratore alla coreografia
Gombai Szabolcs: Collaboratore alla coreografia
Yvette Bozsik: Regista – coreografa

Cast

Tamás Földes: Tevje, il lattaio
Zsuzsa Kalocsai: Golde, moglie di Tevje
Vanya Noémi: Tzeitel, figlia di Tevje
Széles Flóra: Hodel, figlia di Tevje
Kelemen Fanni: Chava, figlia di Tevje
Szalay Ágnes (e.h. SZFE): Sprintze, figlia di Tevje
Árki Lili Katalin (e.h. SZFE): Bielke, figlia di Tevje
Marika Oszvald: Yente, la sensale
Dénes Kocsis: Motel Kamzolj, sarto
Lóránt Nagy: Perchik, studente
Zoltán Kiss: Lejzer-Wolf, macellaio
Attila Balogh-Bodor: Mordche, oste
László Csere: Rabbino
Roland Imre: Mendel, figlio del rabbino
Balázs Angler: Avram, venditore di libri
Gombai Szabolcs: Nachum, mendicante
Zsuzsa Ullmann: Vecchia Tzeitel, nonna di Golde
Veronika Nádasi: Fruma-Sarah
Attila Miklós: Ufficiale di polizia
Wéber Tamás Bence: Fedjka
Ildikó Sz. Nagy: Sheindl, madre di Motel
Erdős Attila: Sasha – primo russo
Ákos Czeglédi: Yussel, cappellaio
Kiss-Balbinat Ádám: Il violinista

Cast per le rappresentazioni di aprile

Zsolt Homonnay: Tevje, il lattaio
Kata Janza: Golde, moglie di Tevje
Nagy-Jancsó Júlia (e.h. SZFE): Cejtel, figlia di Tevje
Aisha Kardffy: Hódel, figlia di Tevje
Veronika Fekete-Kovács: Háva, figlia di Tevje
Bujdosó Anna: Sprince, figlia di Tevje
Hortobágyi Brigitta: Bjelke, figlia di Tevje
Marika Oszvald: Jente, sensale
Dénes Kocsis: Mótel Kamzolj, apprendista sarto
Lóránt Nagy: Percsik, studente
Attila Németh: Lejzer-Wolf, macellaio
Zoltán Kiss: Mordche, locandiere
László Csere: Rabbino
Roland Imre: Mendel, figlio del rabbino
Balázs Angler: Avram, libraio
Vati Tamás: Náhum, mendicante
Zsuzsa Ullmann: Cejtel Dédi, nonna di Golde
Alexandra Faragó: Fruma-Sára
Sándor György-Rózsa: Giudice di pace
Wéber Tamás Bence: Fegyka
Ildikó Sz. Nagy: Sejndl, madre di Mótel
Cseh Dávid Péter: Szása – Primo russo
Ákos Czeglédi: Jásszl, il cappellaio
Kiss-Balbinat Ádám: Il violinista

Buoni regalo

Regala a qualcuno una notte indimenticabile all’opera.
Scegli un buono regalo e lascia che scelga lo spettacolo che ama—musica, dramma e arte di livello mondiale, tutto in un’unica elegante esperienza.

Il violinista sul tetto

Acquista ora

Buoni regalo