Die Fledermaus - Pride Edition

Una visione queer di “Die Fledermaus” per il mese del Pride

In lingua tedesca con sopratitoli in tedesco e inglese

1 intervallo

Ogni anno a giugno, il mese del Pride celebra la visibilità della cultura queer, ma ricorda anche la lotta contro la marginalizzazione e la discriminazione. Il Pride è resistenza e joie de vivre! E quale opera sarebbe meglio per dare uno sguardo nuovo sull'erotismo, l'amore e le aspettative sociali in occasione di questo festival, se non la Die Fledermaus di Johann Strauss?

Proprio l'operetta? Sì, nessun genere è più queer! Subversiva e rivelatrice sin dall'inizio, è sempre stata un gioco con i ruoli di genere e i desideri. Con mascherate e trasformazioni, racconta di persone che assumono – o devono assumere – altre identità. Cosa cambia quando le relazioni non sono automaticamente eterosessuali? Quando le norme sociali non producono solo inganni piacevoli, ma bugie esistenziali?

Moritz Franz Beichl ha scritto una nuova versione del testo per questo pilastro del repertorio. Non importa come ami o come ti definisci – celebra con noi il mese del Pride, l'operetta e la liberante risata sulle maschere che la società vuole imporci.