金星と木星

VENUS & JUPITER
マイケル・ニアヴァラニによる神々しいローマの喜劇

愛、裏切り、変身、嫉妬をめぐる天上のいたずら。そこには神々の弱さと人間の無力さがすべて詰まっています。

演出 Michael Niavarani と Helena Steele

神々の父ユピテルが、神の叔母ヴィーナスとともに神の子アポロンと和解するためヴィンドボナへ向かうと、ドナウ川沿いのこの夢見心地の小都市ではすぐに恋の大混乱が巻き起こります。アルクメーネが、夫アンフィトリオンがまだゲルマニアにいたはずなのに、どうして彼と関係を持ったのか。突然自分自身と出会ってしまう奴隷ガイウス・ティベリウスには、どんな秘密が隠されているのか。神々は好き勝手に騒ぎ、人間の感情を揺さぶります。美の女神ヴィーナスは、奴隷オクタウィアを誘惑するために男に変身しなければならないのでしょうか。いったい誰が、いつ、どこで、誰と…？ さらに神々の母ユノが、レダという若い女性に、彼女の愛する白鳥が浮気者だと説明しなければならないとなれば、冷静さが不可欠です。ああ、そして死そのものでもある従兄弟ハデスが、危険な取引に乗り出します。ヴィーナス、ユピテル、ユノ、ハデス、アポロン——この家族のごく日常的な神々の悩みが、長官アンフィトリオンの家に混乱と絶望をもたらすのです。どうか神々と道ですれ違いませんように。彼らも結局は人間と同じなのです！

プログラムとキャスト

舞台上
Hemma Clementi
Katharina Dorian
Jenny Frankl
Maddalena Hirschal
Lisa-Lena Tritscher
Bettina Soriat
Stefan Altenhofer
Otto Jaus
Matthias Mamedof
Nikola Unterberger
Soffi Povo
Markus-Peter Gössler
Michael Niavarani

舞台裏
脚本 Michael Niavarani
演出 Michael Niavarani と Helena Steele
美術と小道具 Natascha Maraval
衣装 Inge Stolterfoht
メイク Angela Schneider
音楽 Johannes Glück
ドラマトゥルク Helen Zellweger
演出助手 Hannah Niavarani
衣装助手 Rosa Dreher
本番メイク Katrin Bohaty, Victoria Kirchner, Anna Maurer, Barbara Rössler, Paulina Wegl
衣装係 Rosa Dreher, Annika Fuchs, Sophie Gruber, Julia Sailer, Alea Siegele
舞台美術塗装 Arno Hagspiel
人形製作 Soffi Povo
サウンドデザイン Christoph Tiefenthaler
照明デザイン Alexander Keil, Andreas Raunig
舞台技術 Andreas Stöcklegger と VEC チーム

制作統括 Andrea Kern, Helena Steele
上演権 Schultz & Schirm Bühnenverlag
劇場運営 Theater im Park Benedict Steininger と Bojan Djukic - Schaner

プロデューサー Georg Hoanzl と Michael Niavarani