ヘンデル名曲集, ディドとエネアス

ヘンデル名曲集 / ディドとエネアス – George Frideric Handel / Henry Purcell
コンテンポラリー | オペラ
言語: 英語
字幕: ハンガリー語, 英語
上演時間: 休憩1回を含む2時間30分

ヘンデル名曲集: 50分
休憩: 30分
ディドとエネアス – 第1幕: 20分
ディドとエネアス – 第2幕: 20分
ディドとエネアス – 第3幕: 20分

ヘンリー・パーセルの壮大な傑作ディドとエネアスはトロイア戦争に関係している。しかし、この約1時間の小さな名作において歴史的背景よりもさらに重要なのは愛であると、本作品の演出家ドーラ・バルタは強調している。人類は昔から、もし人がそれによって死ぬことがあるとすれば、愛こそまさにその一つであることを知っている。幸せであろうとなかろうと、報われる愛であろうと報われない愛であろうと、確かなことが一つある。それは極めて真剣なものであるということだ。カルタゴの女王とトロイアの英雄のあいだに展開する悲劇的な結末をもつ恋物語は、ウェルギリウスによって世界文化史の偉大な古典となったが、三十歳のヘンリー・パーセルの音楽こそがその英雄たちを星々の中へと高め、彼らは三世紀半にわたって消えることのない光で輝き続けている。

生涯の大部分をイングランドで過ごしたゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの作品は、メサイアを除いてオペラハウスで上演される機会が少ないが、その楽曲はトロイアの王子とカルタゴの女王の悲劇的な愛の物語に先立ち、本格的なバロックの雰囲気を生み出す。これはイングランド初期音楽の傑出した作曲家ヘンリー・パーセルによる最も重要な作品である。

保護者への案内: 本公演は12歳未満のお子様には推奨されていない。

あらすじ

第1幕
偉大な創造力を持つカルタゴの女王ディドの統治下で、都市は成長し繁栄している。しかし、彼女はしばらくの間、憂鬱に悩まされ、再び安らぎを得られるかどうか自信がない。何が問題なのだろうか。結局、帝国はこれまでになく繁栄している。女王の侍女ベリンダは理由を察している：ディドは、トロイの滅亡後カルタゴに逃れたトロイの戦士アイネアスに恋をしている。おそらくディド自身も、真実を認めることを恐れ、失うことや痛みを恐れ、感情に従えば指導者として弱まることを恐れている。しかし、宮廷の女性たちは彼女を励ます：トロイとカルタゴが統一されることは政治的に有益である。また、アイネアスもディドに恋しているようである。英雄が現れると、ディドは最初冷たく接するが、やがて感情を抑えきれず愛に身を委ね、終わりのない疑念が彼女の魂の内面を徐々に破壊していく。

第2幕
第1場
幸福は決して容易ではない：暗い影が現れ、魔女は帝国の成功とディドの幸福を見ることに耐えられなくなる。そこで、両方を終わらせることを決意する。彼女は魔女たちを呼び、計画を共有する：神々の使者マーキュリーの姿をした邪悪な精霊がアイネアスに、すぐに出発しなければならないことを知らせる。この知らせでディドは絶望し、痛みにより死に、カルタゴは炎に包まれる。魔女たちは計画をさらに改良する：狩りの最中に恋人たちの周囲に嵐を起こし、二人を引き離して邪悪な行為を遂行する。

第2場
ディドとアイネアスは狩りの楽しみに幸福に浸るが、ディドは雷鳴を聞き、楽しみは終わる。二人は宮殿に戻るが、アイネアスはマーキュリー、すなわち魔女の邪悪な精霊に止められ、今夜新しいトロイをイタリアに建設するために出発しなければならないと告げられる。アイネアスは神の命令に従う以外に選択肢はなく、まだ愛する人にどう伝えるかは分からない。

第3幕
第1場
船乗りたちは一時の恋人たちに別れを告げ、長旅の準備をする。魔女とその手下の魔女たちは満足し、計画は順調である。魔女はさらに別の考えを思いつく：嵐の中で海にアイネアスを死なせ、策略を完成させる。

第2場
宮殿で、ディドは最初の恐れが正しかったことを感じる。彼女が恐れていたこと、愛に屈しなかった理由が現実となった。ベリンダでさえ慰めることはできない。アイネアスが別れを告げに来るが、ディドはすでに関係をあきらめている。彼女の絶望を見て、アイネアスは神（または神と思っていたもの）の命令を拒んで留まろうとするが、ディドは断固としている。もはやこの関係を続けたくない。アイネアスが去った後、かつて強かった女王は衰弱し、倒れ、残るは死だけとなる。墓の中ではもはや愛がもたらした苦悩を経験することはない。残りの者たちは、愛の神自身が彼女の墓を見守ることを願って別れを告げる。

プログラムとキャスト

指揮: オーガスティン・スゾコシュ
指揮: ダニエル・エルデイ
ディドー: キンガ・クリスツァ
アイネアス: ジョルト・ハヤ
ベリンダ: イルディコ・メギモレツ
魔女: アンドレア・サントー
第一の魔女: マーリア・ファルカシュレティ
第二の魔女: ディアーナ・イヴェット・キス
船員: アルトゥール・セレチキ
精霊: N. N.
侍女: N. N.

ハンガリー国立歌劇場オーケストラと合唱団出演

演出・振付: ドーラ・バルタ
舞台美術: イルディ・ティハニ
衣装デザイン: アンドレア・コヴァーチ
照明デザイン: ゾルターン・カトンカ
ドラマトゥルギー・ハンガリー語翻訳: アンドラーシュ・アルマーシ＝トート
音楽監督: ラースロー・バルタル
合唱指揮: ガーボル・チキ

作曲: ヘンリー・パーセル
台本: ナハム・テイト
音楽的間奏曲: ベンツェ・ファルカシュ