ズルフュ・リヴァネリは、アイコンであり「ルネサンス人」とも評されています。数々の賞に輝く作家、作曲家、歌手、映画監督として、60年にわたりトルコの集合的記憶を形づくってきました。作品と平和、人権への取り組みを通して、彼は世代と世代をつなぎ、希望、憧れ、そして抵抗の声を人々に届けています。《ルーミー組曲（Rumi Suite）》で、リヴァネリはペルシャのスーフィー神秘主義詩人ルーミーの時代を超えた言葉に敬意を表します。組曲を新たに構成したヴァージョンによるドイツ初演は、世界各地で数多くの言語によって歌われ、カルト的な人気を誇るリヴァネリの歌曲とともに、新たなコンサート・シリーズ「Aşina」の幕開けを飾ります。

新しいコンサート・シリーズについて

思いがけず身近なもの — 「aşina」はペルシャ語に由来する言葉で、完全には理解できなくても、私たちにとってどこか馴染み深いものを表します。それは説明を必要としない親密さの感覚です。同名のコンサート・シリーズは、一見すると異質に思えるものの中に親しみを見いだし、それを私たちの身近なものとして感じる、新しい聴き方を提案します。Aşinaがつなぐのは文化ではなく、共有する感性です。国際的に名高い音楽家たちがこのシリーズのためにベルリンを訪れます。なかには長い不在を経て、これらのコンサートのために特別に戻ってくる音楽家もいます。古くから受け継がれてきた伝統、都市の音楽シーンで活躍するアーティスト、そしてコンサートホールではめったに聴くことのできない音楽表現が舞台上で出会い、私たちの時代の音楽に声を与えます。同時に、観客もまた、日常生活ではただ並存していることの多いさまざまな世界をひとつの場に集わせます。