Die Fledermaus - Pride Edition

Une interprétation queer de “Die Fledermaus” pour le mois du Pride

En langue allemande avec des surtitres en allemand et en anglais

1 entracte

Chaque année en juin, le mois du Pride célèbre la visibilité de la culture queer, mais commémore aussi la lutte contre la marginalisation et la discrimination. Le Pride est une résistance et une joie de vivre ! Et quelle œuvre serait mieux adaptée pour donner un nouveau regard sur l'érotisme, l'amour et les attentes sociales lors de ce festival que Die Fledermaus de Johann Strauss ?

De l'opérette, vraiment ? Oui – aucun genre n'est plus queer ! Subversive et révélatrice dès le début, elle a toujours été un jeu avec les rôles de genre et les désirs. Avec des mascarades et des transformations, elle raconte des gens qui prennent – ou doivent prendre – d'autres identités. Que change-t-il quand les relations ne sont pas automatiquement hétérosexuelles ? Lorsque les normes sociales produisent non seulement des tromperies agréables, mais des mensonges existentiels ?

Moritz Franz Beichl a écrit une nouvelle version du texte pour ce pilier du répertoire. Peu importe comment tu aimes ou comment tu te définis – célèbre avec nous le mois du Pride, l'opérette et le rire libérateur sur les masques que la société veut nous imposer.