Тристан и Изольда

ВЕРШИНА ОПЕРНОГО СЕЗОНА: «ТРИСТАН И ИЗОЛЬДА» В РЕЖИССУРЕ РОБЕРТА УИЛСОНА

Музыкальное, театральное и культурное событие сезона – не только в Словении, но и во всей Европе!

Тристан и Изольда Рихарда Вагнера считается одним из важнейших произведений западной классической музыки и вершиной европейского искусства в целом. Четыре европейских оперных театра из Бельгии, Польши, Испании и Словении объединились для реализации этого впечатляющего проекта. Тристан и Изольда создается в копродукции с ведущими оперными театрами – La Monnaie в Брюсселе, Teatro Real в Мадриде и Opera Wroclaw.

Роберт Уилсон, один из самых влиятельных и визионерских режиссёров современного театра и оперы, впервые в своей почти 60-летней карьере ставит шедевр Вагнера Тристан и Изольда. Это станет историческим событием для Люблянского оперного театра, где будет поставлена первая словенская постановка этого великолепного произведения.

Мы анонсируем уникальный музыкально-театральный спектакль – опыт, который вы просто не можете пропустить!

Ниже вы найдете вступительные слова драматурга Конрада Куна, эксклюзивные фотографии с предварительных студийных репетиций Тристан и Изольда, которые прошли в нашем театре в июне, а также видеосообщение Роберта Уилсона.

Краткое содержание

Первое действие

Тристан везёт Изольду, просватанную за короля Марка, на корабле в Корнуолл. Брангена, считающая такую партию завидной, удивлена гневом и отчаянием своей госпожи. Изольда приказывает Брангене позвать Тристана, но тот уклоняется от объяснений. Он сам любит Изольду, но, не догадываясь о взаимности, стремится устроить для неё счастливый брак с королём. Курвенал даёт надменный ответ: герою Тристану не о чём рассуждать с женщиной, которую он везет как пленницу, победив Ирландию. Изольда признаётся Брангене в том, что Тристан — тот самый рыцарь, который некогда убил её жениха и которому она чуть не отомстила, но потом в порыве сострадания исцелила от опасной раны. Он клялся ей в верности, но теперь, неблагодарный, похитил её для своего дяди, старого Марка. Чувствуя себя глубоко оскорблённой, Изольда, к ужасу Брангены, велит ей принести ящичек с волшебными зельями, подарок матери, и приготовить для Тристана чашу с ядом, которую она намеревается выпить вместе с ним. Курвенал объявляет, что уже близка земля. Изольда просит его пригласить Тристана для того, чтобы выпить с ним чашу вина в знак примирения. На этот раз Тристан приходит. Однако Брангена умышленно подменяет зелье и вместо яда выливает в чашу любовный напиток. За туманными словами Изольды об искуплении Тристан угадывает истинный смысл её намерений и принимает чашу. Надеясь на скорую смерть, они не скрывают более свою любовь и кидаются друг другу в объятия как раз в ту минуту, когда корабль пристает к земле короля Марка.

Второе действие

Ночь. Слышится отдалённый звук рогов — двор во главе с королём отправился на охоту. Сад перед покоями Изольды, у дверей которых горит факел. Изольда с нетерпением ожидает свидания с возлюбленным и приказывает Брангене подать знак, погасив факел. Брангена предупреждает, что за Тристаном следит рыцарь Мелот, который обо всём может донести королю, и умоляет не тушить факел хотя бы сегодня. Но Изольда спокойна: Мелот — друг Тристана, и специально увёл короля на охоту, чтобы устроить это свидание. Изольда сама тушит факел и велит Брангене караулить на вышке. Вскоре появляется Тристан. Влюблённые прославляют ночь и смерть, которые для них выше тщеславного света дня. Брангена с вышки предупреждает о наступлении утра. Наконец вбегает Курвенал с криком: «Спасайся, Тристан!» Вскоре появляются король Марк, Мелот и свита; Мелот уличает Тристана в преступлении. Король с великой грустью упрекает племянника в неблагодарности. Тристан обращается к Изольде с вопросом, готова ли она следовать за ним. Мелот в негодовании бросается на него с мечом. Тристан выпускает меч из рук и, раненый, падает на руки Курвенала. Изольда бросается к возлюбленному.

Третье действие

Замок Тристана в Бретани, куда его перевёз верный Курвенал. Сад с воротами и видом на море. Тристан покоится на ложе под тенью старой липы; с ним Курвенал, который надеется лишь на одного врача — Изольду. Пастух должен дать рожком сигнал, когда увидит на море корабль; но пастух наигрывает лишь грустные мелодии — корабля не видно. Тристан пробуждается; заунывная мелодия побуждает его к мрачным размышлениям о собственной жизни. Он стремится в царство ночи и смерти, но не может умереть без Изольды. Его тревога всё растет; он снова падает в обморок. В это время раздаётся весёлый напев пастуха: близок корабль Изольды. Курвенал бежит встречать её, а Тристан в волнении встаёт с ложа, сбрасывает повязки и бросается в объятия кинувшейся к нему Изольды для того, чтобы тотчас умереть. В это время раздается новый сигнал пастуха: плывет корабль короля Марка. Курвенал, предупреждая нападение, запирает и защищает ворота. Увидев Мелота, он радуется возможности отплатить предателю, но и сам умирает от его меча. Король Марк явился, однако не для мести; он узнал от Брангены, что Тристан и Изольда выпили вместо яда любовный напиток и пали, таким образом, жертвой высших сил; он пришёл объявить Изольду свободной и соединить её с Тристаном. Но уже поздно: Изольда на время пробуждается от своего оцепенения, чтобы умереть от тоски, изойти любовью на теле Тристана. Королю Марку лишь остаётся благословить бездыханные тела.

Программа и выходные данные

Музыка: Рихард Вагнер
Либретто: Рихард Вагнер
Дирижёр: Яцек Каспшик
Режиссёр: Роберт Уилсон
Со-режиссёр: Никола Панцер
Дизайнер костюмов: Жак Рейно
Сценография: Роберт Уилсон
Ассоциированный сценограф: Стефани Энгельн
Свет: Роберт Уилсон
Парик и грим: Мануэла Холлиган
Видео-дизайн: Томаш Ежорский
Ассоциированный свет: Марчелло Лумака
Драматургия: Конрад Кун
Языковые тренеры: Аня Авбель, Томаж Задникар (хор)
Хормейстер: Желька Ульчник Ремич
Концертмейстер: Анна Моргуелтс
Ассистент дирижёра: Якоб Барбо
Ассистент режиссёра: Матеј Превц
Ассистент костюмера: Флавия Руджери
Второй ассистент костюмера: Анджана Павлич Польшак
Ассистент сценографа: Флавио Пеццотти
Коррепетиторы: Кайоко Икеда, Вишня Кайгана, Ирена Зайец, Ирина Миливояевич, Стефан Паянович
Коррепетитор хора: Марина Джонлич
Суфлёры: Деян Геберт, Уршка Швара Кафол
Технический директор сцены: Томаж Чибей

В ролях:
Тристан: Даниель Франк k. g. / Джонатан Стоутон k. g.
Изольда: Магдалена Анна Хофманн k. g. / Эдит Халлер k. g.
Брангене: Моника Бохинец k. g. / Дубравка Шепарович Мушович k. g.
Король Марк: Петр Мартинчич
Курвеналь: Йоже Видич
Мелот: Иван А. Арншек
Пастух: Матеј Вовк
Штурман: Роберт Брезовар
Голос молодого моряка: Альяж Фарасин

Хор и Оркестр Словенского Национального театра Оперы и Балета Любляны