Макбет

Мелодрама в четырех действиях
Музыка Джузеппе Верди
Либретто Франческо Мария Пьяве и Андреа Маффеи
По одноименной трагедии Уильяма Шекспира

О Макбете Шекспира нечего сказать: невозможно не знать и не любить самую тёмную и глубокую медитацию западной цивилизации на темы зла, власти, судьбы и вины. Верди положил её на музыку в 1847 году, создав произведение ужасающей силы, облечённое в чёрный блестящий оркестровый наряд, в котором он с беспрецедентной мудростью использует «орудия» итальянской оперы для вызова ведьм и призраков из шотландского тумана: огненные кабалетты, демонические марши, адские танцы и вид пения, покрытого завесой и приглушённого, проработанного в мельчайших нюансах. Ничего из оригинальной трагедии не потеряно, напротив — всё обогащено. Верди считал эту свою десятую оперу лучшей, которую он сочинил до этого момента в свои юные годы безумной работы (или «тюрьмы», как он их называл).

Риккардо Мути уже пятьдесят лет дирижирует этим шедевром, постоянно совершенствуя его, и сегодня является его крупнейшим экспертом. Его возвращение в Regio — четвёртое за пять лет — состоится в сопровождении Кьяры Мути, создательницы новой, с нетерпением ожидаемой постановки оперы. В заглавной роли — баритон Лука Микеллетти — прирождённый драматический актёр с Шекспиром в крови, на сцене с ним — команда безупречных певцов Верди: Лидия Фридман, Джованни Сала и Ильдебрандо Д’Арканжело.

Содержание

I акт

Шотландия, XI век. Рядом с полем боя собираются на шабаш ведьмы. Входят победоносные полководцы Макбет и Банко. Ведьмы славят Макбета как тана Гламисского, тана Кавдорского и короля позднее. Банко объявлен предком великой королевской династии. Ведьмы исчезают при появлении гонцов от короля Дункана, объявляющих Макбета Кавдорским таном.

В замке Макбетов леди Макбет читает письмо мужа с рассказом о его встрече с ведьмами. Она решает, что Макбет создан для трона ('Vieni! t’affretta!'). В письме также сообщается, что Дункан останется в замке на ночь. Когда появляется Макбет, жена убеждает его воспользоваться случаем и убить монарха. Торжественно прибывают король Дункан и знатные таны и лорды. Макбету хватило смелости убить монарха, но по совершении злодейства он преисполняется ужаса перед содеянным. Леди Макбет, обвиняя его в трусости, довершает преступление. Она мажет спящих стражников кровью и кладёт рядом с ними кинжал, чтобы их уличили в убийстве. Макдуф обнаруживает труп. Хор просит Бога отомстить за преступление ('Schiudi, inferno, . .').

II акт

Макбет стал королём, но его печалит тот факт, что не он, а Банко станет родоначальником великой династии. Он говорит жене, что, чтобы избежать этого, он велел убить Банко и его сына, пока те едут на приём к Макбету. Леди Макбет одобряет действия мужа ('La luce langue').

За стенами крепости в засаде затаилась банда убийц. Появившийся Банко говорит сыну о своих дурных предчувствиях ('Come dal ciel precipita'). Выбежавшие из засады бандиты убивают Банко, но упускают его сына Флинса, успевающего убежать.

В зале своего замка Макбет приветствует гостей. Леди Макбет поёт застольную ('Si colmi il calice'). Макбету сообщают об убийстве. Однако, когда он возвращается к столу, то видит, что призрак Банко сидит на своём месте. Макбет криками гонит привидение, и гости думают, что король сошёл с ума. Столь хорошо начавшийся обед завершается поспешным уходом гостей.

III акт

В тёмной пещере вокруг котла собираются ведьмы. Вошедший Макбет хочет узнать свою судьбу, и ведьмы для этого вызывают трёх видений. Первое сообщает королю, чтобы он опасался Макдуфа, тана Файфского. Второе утверждает, что Макбету не нанесёт вреда никто, рождённый женщиной. Третье заявляет, что Макбет непобедим, пока на него не двинется Бирнамский лес. После этого Макбет видит призрак Банко и восемь его потомков, будущих славных шотландских королей. Упавший в обморок Макбет очнулся в своём замке. Леди Макбет убеждает мужа истребить как Макдуфа, так и семьи Макдуфа и Банко, и он соглашается ('Ora di morte e di vendetta').

IV акт

Многочисленные беженцы находятся на англо-шотландской границе у Бирнамского леса (хор 'Patria oppressa'). Макдуф клянётся отомстить тирану за смерть своей жены и детей ('Ah la paterna mano'). Он присоединяется к сыну покойного Дункана, Малькольму, который предводительствует английской армией. Малькольм приказывает каждому из солдат срезать в Бирнамском лесу по ветке и нести перед собой во время атаки. Все хотят освободить Шотландию от тирании ('La patria tradita').

В замке Макбетов врач и горничная становятся свидетелями того, как во время припадка лунатизма Леди Макбет безуспешно пытается смыть со своих рук кровь жертв ('Una macchia').

Макбету сообщают, что против него ведут армию, но он вспоминает о предсказаниях и спокоен, безразлично встречая весть о смерти жены ('Pietà, rispetto amore'). Собирая войско, он узнаёт, что на его замок двинулся Бирнамский лес. Закипает бой. Макбет сражается с Макдуфом, который говорит, что он не рождён матерью, но вырезан из её чрева до срока. В результате этого Макдуф имеет возможность убить Макбета, что он и делает. Вошедшее войско вместе с народом славит нового короля Шотландии — Малькольма ('Vittoria!.. Macbeth, Macbeth o've?').

Программа и выходные данные

Риккардо Мути – дирижёр
Кьяра Мути – постановка
Александро Камера – сценография
Урсула Патзак – костюмы
Симоне Вэластро – хореография
Винсент Лонгюмар – свет
Паоло Веттори – ассистент режиссёра
Андреа Грегори – ассистент по сценографии
Клаудио Фенольо – руководитель детского хора
Улиссе Трабаккин – руководитель хора
Оркестр и хор Teatro Regio Torino
Новая постановка Teatro Regio Torino