Летучий Голландец

Опера в полусценической постановке

Романтическая опера в трёх действиях
Музыка и либретто Рихарда Вагнера (1813–1883)
Премьера: Дрезден, Королевский придворный театр, 2 января 1843 года

Основные темы нашего сезона впервые сплетаются в этот вечер: мифология, подобные трансу сны и женская сила. В опере Вагнера древний миф о проклятом мореходе выглядит как проекция яркого воображения. Чтобы обогнуть мыс Доброй Надежды, голландский капитан однажды проклял Бога и силы природы. За это он был обречён скитаться по морям, сходя на берег раз в семь лет, пока не найдёт невесту, верную ему до самой (!) смерти.

Сента, впечатлительная норвежская девушка, прядёт за прялкой с подругами. Хотя она обручена с охотником Эриком, её воображение пленяет портрет таинственного человека. Когда отец возвращается из плавания с измождённым гостем, она узнаёт в нём героя своих снов. Едва они признаются в любви, врывается Эрик. Незнакомец открывает, что он — Летучий Голландец, вновь преданный. Чтобы спасти его, Сента бросается с ближайшей скалы.

Музыка ранней оперы Вагнера изображает силы природы так же романтично, как и сладостную негу любви, вводя при этом одну из главных тем его будущих произведений: Мужчины могут грешить, женщины должны спасать…

Краткое содержание

Первый акт

Корабль Даланда в бурю находит пристанище в бухте. Молодой рулевой остаётся на вахте и поёт песню о скорой встрече со своей возлюбленной. Потом он засыпает и не замечает, как в той же бухте встаёт на якорь призрачный корабль Голландца. Когда-то Голландец безбожно поклялся, что вечно будет пытаться обогнуть непокорный мыс, и с тех пор он обречён на вечное скитание по морям, имея возможность сойти на берег только раз в семь лет. Если ему удастся найти верную жену, он будет прощён; если же она окажется неверна, она тоже будет проклята. Как раз прошло семь лет; Голландец выходит на берег. В своём монологе «Die Frist ist um…» («Окончен срок») он предстаёт разочаровавшимся человеком, тщетно ищущим смерти и видящим свою надежду только в гибели после Страшного суда. Однако, познакомившись с Даландом и узнав о его дочери, Голландец просит у норвежца её руки. Даланд, восхищённый сокровищами Голландца, даёт своё согласие. Тем временем буря кончается, и оба корабля вместе продолжают своё плавание.

Второй акт

Комната в доме Даланда. Девушки прядут, только Сента сидит в задумчивости и смотрит на портрет моряка из легенды, висящий на стене. Она поёт балладу о Летучем Голландце, и, охваченная состраданием к его судьбе, говорит, что была бы ему верна. Входит Эрик, он сообщает о приближении корабля Даланда. Радостные девушки бегут на берег, Эрик удерживает Сенту. Молодой охотник надеется на взаимность дочери Даланда, но он обеспокоен недавно увиденным сном: Сента исчезла в море с мрачным незнакомцем. Этот рассказ только укрепляет девушку в её вере в своё предназначение.

Даланд входит вместе с Голландцем, знакомит дочь с гостем и оставляет их наедине. Голландец надеется увидеть в Сенте свою освободительницу, и она клянётся ему в верности. Даланд объявляет о помолвке.

Третий акт

В бухте шумно веселятся норвежские матросы и девушки, в то время как на корабле Голландца царит зловещая тишина. Матросы пытаются пригласить голландцев на праздник; не получив ответа, они начинают смеяться над ними. Море начинает бурлить вокруг призрачного корабля, доселе молчавшая команда поёт всё громче и громче. Норвежцы в ужасе убегают.

Входит Сента, за ней — Эрик. Он пытается напомнить девушке о тех временах, когда она, как ему казалось, была к нему благосклонна. Этот разговор слышит Голландец; ему кажется, что и в Сенте он не нашёл вечной верности. Он открывает ей, что её ждёт проклятие, и, чтобы избавить её от этого, приказывает своей команде спешно отплывать. Сента, которую тщетно пытаются удержать Эрик и Даланд, бросается в море со скалы, доказывая этим свою верность. В тот же момент тонет, наконец, корабль Голландца. Вдалеке из воды появляются просветлённые образы Голландца и Сенты.

Программа и выходные данные

Дирижёр | Джанлука Марчано
Хормейстер | Стефано Висконти
Даланд | Альберт Домен
Зента | Асмик Григорян
Эрик | Даниэль Бёле
Мэри | Ангхарад Лиддон
Кормчий | Тристэн Ллир Гриффитс
Летучий Голландец | Сэр Брин Терфел
Концертмейстер-репетитор | Алессандро Пратикo
Хор ОПЕРЫ МОНТЕ-КАРЛО
ФИЛАРМОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР МОНТЕ-КАРЛО