Дон Карлос

Дон Карлос
Опера в четырех актах (1867/1884)
Музыка Джузеппе Верди
Либретто Франсуа Жозефа Мери и Камиля дю Локля по мотивам Фридриха Шиллера

Продолжительность: около 3 часов 30 минут, с одним антрактом после второго акта
Язык: исполняется на итальянском языке с немецкими и английскими субтитрами
Рекомендуемый возраст: для зрителей от 15 лет

Он владеет мировой империей, но при этом глубоко обеспокоен. Филипп II, король Испании, боится не только потерять власть, но и чувствует себя преданным и покинутым своей женой Елизаветой Валуа: она и его сын Карло влюблены друг в друга. Над всем этим нависает угроза Инквизиции. Напрасно король Филипп ищет доверия в враждебном мире.

Верди адаптировал несколько драм Шиллера и создал яркие оперы на основе этих историй. В Дон Карло он достиг особенно впечатляющего результата, сначала сочинив французскую версию grand opéra, а затем итальянский мелодраматический вариант. Эффектные сцены с масштабными хорами и ансамблями чередуются с камерными эпизодами, часто в виде психологически тонких дуэтов. Здесь персонажи изучают друг друга, испытывают друг друга, раскрывая свои самые сокровенные чувства. Плетутся интриги, люди лгут и обманывают — но иногда сквозь тьму пробивается свет, например, когда дружба и любовь клянутся с завораживающей силой и искренностью. Эпическое, универсальное и семейное драматическое полотно Верди — это опера о грандиозных государственных актах и человеческих эмоциях, наполненная драматизмом и вдохновенной музыкой.

Сюжет

Действие оперы начинается в Фонтенбло в 1559 и заканчивается в Мадриде в 1568. Шиллеровский сюжет о любовной связи Дон Карлоса и Елизаветы Валуа, проходящей на фоне исторических событий — вымышлен и не подтверждается источниками.

Действие начинает разворачиваться накануне подписания Като-Камбрезийского мира 1559 г., завершившего итальянские войны. При подготовке мирного договора испанские Габсбурги и французские Валуа решили связать две династии брачным союзом. Елизавета Валуа, старшая дочь Генриха II, заочно обручена с доном Карлосом, её ровесником. Дон Карлос тайно приезжает во Францию для встречи с невестой; двое случайно встречаются в лесу Фонтенбло. Вскоре появляется посол Испании, граф ди Лерма, объявляющий неожиданную и страшную для влюблённых новость — Филипп II (Отец Дон Карлоса) разорвал помолвку Карлоса и Елизаветы и сам женится на ней.

Король догадывается об отношениях сына и супруги и поручает присмотр за Елизаветой маркизу де Позе — верному солдату и при этом личному другу Карлоса. Принцесса Эболи, ревнуя дона Карлоса к королеве, клянётся отомстить им и впоследствии передаёт королю компрометирующие письма. Сам же дон Карлос увлечён идеей спасения Фландрии, разрываемой испанским владычеством и инквизицией — дело доходит до открытого противостояния королю с оружием в руке; маркиз вынужден арестовать дона Карлоса.

В поисках совета король обращается к Великому Инквизитору, который поддерживает планы короля казнить сына и сам требует жизни де Позы. Де Позу убивает неизвестный стрелок, когда маркиз посещает дона Карлоса в тюрьме, предлагая свой план побега. За стенами тюрьмы Инквизитор утихомиривает мадридскую чернь, готовую к восстанию в поддержку дона Карлоса.

В финале оперы дон Карлос, бежавший из тюрьмы во Фландрию, останавливается в монастыре Сан-Юсте, чтобы навсегда попрощаться с Елизаветой: его долг — спасать народ Фландрии. Беглеца настигают король и Инквизитор, но их останавливает лишь призрак короля Карла V. Открытый финал оперы даёт надежду на спасение дона Карлоса. В действительности дон Карлос был арестован на пути во Фландрию, умер в заключении вскоре после ареста, 28 июля 1568.

Программа и выходные данные

Музыкальный руководитель: Леонардо Сини
Режиссер: Филипп Химмельман
Сценография: Йоханнес Леякер
Костюмы: Клаус Брунс
Свет: Дэви Каннингем
Хормейстер: Герхард Полифка

Филипп II, король Испании: Рене Папе
Дон Карло, инфант Испании: Фабио Сартори
Родриго, маркиз Поза: Альфредо Даса
Великий инквизитор: Тарас Штонда
Монах: Фридрих Хамель
Елизавета Валуа: Эва Плонка
Принцесса Эболи: Марина Пруденская
Тебальдо: Серафина Старке
Глас с небес: Соня Херранен
Граф Лерма, глашатай: Чжунхо Хван

Хор Государственной оперы, Штаатскапелле Берлин