Пираты Пензанса

Оперетта Артура Салливана и У. С. Гилберта
На немецком и английском языках с субтитрами на немецком и английском
1 антракт

В XIX веке Пензанс был одним из самых идиллических и спокойных городков Британских островов. Пираты... здесь?! Короли английской оперетты, дуэт Гилберт и Салливан, мастерски и с юмором разрушали ожидания своей публики. С этой сатирической и подрывной «рецептурой» они создавали один хит за другим.

Довольно абсурдный сюжет The Pirates of Penzance мог бы по праву считаться предшественником британского юмора в духе Монти Пайтона: молодой человек вместо обучения на пилота по ошибке становится учеником пиратов, потому что его глуховатая гувернантка перепутала слова «pilot» и «pirate». Достигнув 21 года, Фредерик должен был завершить обучение — если бы не родился в високосный год! По пиратской логике ему всего пять лет… Из этой экзистенциальной дилеммы разворачивается история любви между юным учеником пирата и Мейбл, девушкой из военной аристократии Британии...

Дуэт комедии телодвижений Spymonkey имел успех с Орфеем в аду в Фольксопере, завоевав симпатии публики и критиков. С The Pirates of Penzance они берутся за самую британскую из всех оперетт!

Сюжет

Опера повествует о Фредерике, который, достигнув возраста 21 года, освобождается от ученичества у сердобольной команды пиратов. Он встречает Мейбл, дочку генерал-майора Стэнли, и они сразу влюбляются друг в друга. Однако, поскольку Фредерик родился 29 февраля, то, технически, его день рождения бывает только раз в четыре года, то есть в високосном году. Из этого выходит, что, считая по дням рождения, он пробыл у пиратов только 5 лет с четвертью и, следовательно, должен прослужить в команде 63 года. У связанного долгом Фредерика есть единственное утешение — Мейбл обещала дождаться его.

Программа и выходные данные

Режиссура: Spymonkey
Диалоги: Дженнифер Гизела Вайс
Сценография: Джулиан Крауч
Костюмы: Джулиан Крауч
Хореография: Гейл Скрила
Драматургия: Магдалена Хойсбауэр
Драматургия: Дженнифер Гизела Вайс
Хормейстер: Роджер Диас-Кахамарка
Музыкальное руководство: Хлоя Рук

Ричард, король пиратов: Катя Леду
Самуэль, его лейтенант / Навык 5: Юлия Эдтмайер
Фредерик, ученик пирата: Лорен Уркхарт
Генерал-майор Стэнли, из британской армии: Якоб Семотан
Эдвард, полицейский сержант: Стефан Черни
Мейбл, младшая дочь Стэнли: Тереза Дакс
Эдит, дочь Стэнли: Джей Симмонс
Кейт, дочь Стэнли: Ханна Феодоров
Изабель, дочь Стэнли / Салли Салливан / пират / полицейский / попугай / Навык 1: Петра Мэсси
Рут, универсальная пиратка: Йоханна Арруас
Джиллиан Гилберт / Навык 2: Люси Хопкинс
Навык 3: Катарина Пиццера
Господин Китцель / Навык 6: Марсель Мохаб
Полицейский 1: Георг Вакс
Полицейский 2: Кевин Перри
Полицейский 3: Даниэль Оленшлегер
Полицейский 4: Смело Махлангу
Полицейский 5: Пабло Санта Крус
Полицейский 6: Николаус Хагг