Die Fledermaus - Pride Edition

O abordare queer a „Die Fledermaus” pentru luna Pride

În limba germană cu subtitrări în germană și engleză

1 pauză

În fiecare an, în luna iunie, luna Pride celebrează vizibilitatea culturii queer, dar și comemorează lupta împotriva marginalizării și discriminării. Pride este rezistență și joie de vivre! Și ce lucrare ar fi mai potrivită pentru a aduce o nouă perspectivă asupra erotismului, iubirii și așteptărilor sociale cu ocazia acestui festival decât Die Fledermaus de Johann Strauss?

Operetă, așa? Da – niciun gen nu este mai queer! Subversivă și revelatoare încă de la început, a fost întotdeauna o joacă cu rolurile de gen și dorințele. Cu mascaradă și transformare, povestește despre oameni care își asumă – sau trebuie să își asume – alte identități. Ce se schimbă când relațiile nu sunt automat heterosexuale? Când normele sociale nu produc doar înșelăciuni plăcute, ci minciuni existențiale?

Moritz Franz Beichl a scris o nouă versiune a textului pentru acest pilon al repertoriului. Nu contează cum iubești sau cum te definești – sărbătorește luna Pride cu noi, opereta și râsul eliberator despre măștile pe care societatea vrea să ni le impună.