ラ・ボエーム|風光明媚なオペラ

プログラム

ジャコモ・プッチーニ
ラ・ボエーム - レ・シーン・デ・ラは、アンリ・ミュルジェールによってデ・ボエームを争う小説に基づいルイージ・イッリカとジュゼッペ・ジャコーザによって台本を持つ4つのシーンでオペラ。

ドイツ語と英語surtitlesとイタリア語で

シノプシス

アクト1
ロドルフォが窓から眺めている間、マルセロは絵を描く。彼らは風邪を訴える。暖かく保つために、彼らはロドルフォのドラマの原稿を燃やす。コリン、哲学者は、いくつかの本をポンチングすることができなかったことで、震えて不満を募らせた。グループのミュージシャンであるSchaunardは、食べ物、ワイン、葉巻を持って来ました。彼は彼の豊かさの源を説明します：偏った英国の紳士の仕事で、バイロインをオウムにかけて死ぬまで命じました。他の人は食べ物と食べ物をテーブルに置いて話を聞くことはほとんどありません。 Schaunardは中断して、先日の食糧を節約しなければならないと伝えました。今夜はCafe Momusで食事をして幸運を祝います。
友人は、家賃を徴収するために到着した家主のBenoitによって中断されます。彼らは彼をもっとおしゃべりし、ワインで彼に寝そべった。彼の酔いしれで、彼は彼の魅力的な冒険を自慢し始めるが、彼が結婚していることを明らかにすると、賃貸料を支払うことなく、喜んで倫理的怒りで部屋から追い出される。賃貸料は、Quartier Latinで夕食に分けられます。

Marcello、Schaunard、Collineが出てくるが、Rodolfoは彼が書いている記事を完成させるためにただちにひとりのままで、すぐに彼の友人に参加すると約束した。ドアにノックがあります。それは建物の別の部屋に住む少女です。彼女のろうそくは吹き飛ばした。彼女はロドルフォにそれを照らすように頼む。彼女は簡単に憂鬱に克服され、ロドルフォは彼女を椅子に助け、彼女にワイン一杯を提供します。彼女は彼に感謝します。数分後、彼女は彼女がより良くなり、行かなければならないと言います。しかし、彼女が出発するようになると、彼女は彼女の鍵を失ったことを認識します。
彼女のろうそくはドラフトで出て、ロドルフォのろうそくも出て行く。ペアは暗闇の中でつまずく。彼がすでに魅了されている女の子と時間を過ごすことを熱望しているロドルフォは、鍵を見つけてそれをポケットに入れ、無邪気になります。彼は彼女の寒い手を取って（Che gelida manina - 「なんて冷たいちょっと」）、詩人としての彼の人生を教え、彼女に彼女の人生についてもっと教えてくれるように頼む。女の子は彼女の名前がミミ（Sì、mi chiamanoMimì - 「はい、彼らは私をミミと呼んでいます）」と言い、彼女の単純な人生を刺繍者として説明します。ひどく、待っている友人たちはロドルフォに電話します。彼は答えるとミミが月明かりを浴びるのを見に回る（デュエット、ロドルフォとミミ：O soave fanciulla - "Oh lovely girl"）。彼らは彼らが恋に落ちたことに気付きます。ロドルフォはミミと一緒に家にいることを示唆しているが、彼はカフェ・モムスに同行することに決めた。彼らが出発するとき、彼らは彼らの新しい発見の歌を歌います。

法2
子供たちを含む大勢の人々が、自分の商品を発表するストリート・セラーと集まっています（コーラス：Aranci、datteri！Caldi i marroni！ - "オレンジ、デート、ホット・チェスト！友達は到着します。 RodolfoはMimìをベンダーから購入し、Collineはコートを購入し、Schaunardは角を購入する。パリ人は友人とゴシップし、売り手と交渉する。街の子供たちは、おもちゃの売り手、パルピニョールの商品を見ることを叫びます。友人たちはカフェ・モムスに入る。
男性とミミがカフェで食事をしたとき、マルセロの恋人であったムセッタは、彼女が苦しんでいる彼女の豊富な（そして高齢の）政府の大臣崇拝者Alcindoroと一緒に到着する。彼女が彼に疲れているのは明らかです。パリの人々の喜びと後援の恥ずかしさに、彼女はマルセロの注目を取り戻そうと、うわさの歌を歌います（Musettaのワルツ：Quando me'n vo ' - 「私が行くとき」）。その策略はうまくいく。同時に、MimìはMusettaが本当にMarcelloを愛していることを認識しています。 Alcindoroを少し取り除くために、Musettaは窮屈な靴に苦しんでいるとふりをし、靴を修理するために彼を靴屋に送ります。 Alcindoroの葉、MusettaとMarcelloの腕の中に猛烈に落ちる。
友人には法案が提示されます。 Schaunardの財布はなくなってしまったし、誰も支払うに十分なお金がない。賢明なMusettaはAlcindoroに課金された法案全体を持っています。軍事バンドの音が聞こえ、友人たちが去る。 AlcindoroはMusettaを探して修理された靴を返します。ウェイターは彼に法案を手渡し、驚いてAlcindoroが椅子に沈む。

アクト3
歩行者は障壁を通り、都市に入る。ミミは、激しく咳をして現れます。彼女は現在、小さな居酒屋に住んでいるマルセロを見つけようとします。そこでは、宿屋の看板を塗っています。彼女は、前夜に彼女を放棄したロドルフォと、ロドルフォのひどい嫉妬（O buon Marcello、aiuto！ - 「オレ、良いマルセロ、助けて！マルセルはロドルフォが眠っていると話し、ミミの咳について心配している。ロドルフォが目を覚まし、マルセロを探しに出てくる。 Mimìはロドルフォを最初に隠して、マルセーソに、彼女のコケツキのためにミミを去ったと伝えたが、最終的には彼の嫉妬は偽物であると告白した：彼は致命的な病気によってゆっくりと消費されていることを恐れている（おそらく結核、 "19世紀に）。 Rodolfoは、彼の貧困の中で、Mimìを助けるためにほとんど何もできないし、彼のふりをした不親切が別の富裕な婚姻者（Marcello、finalmente - Marcello、最終的に）を求めるように促すだろうと期待している。

Mimìへの優しさから、Marcelloは彼を沈黙させようとしますが、彼女はすでにすべてを聞いています。彼女の泣きと咳は彼女の存在を明らかにし、ロドルフォは彼女に腹を立てます。 Musettaの笑い声が聞こえ、Marcelloは何が起こったのかを知るために行く。ミミはロドルフォに、彼が彼を去っていると話し、彼らが優しく分かち合うことを尋ねる（ミミ：Donde lietauscì - "ここから彼女は幸せに残った"）。しかし、彼らの互いの愛はあまりにも強すぎてペアになることはできません。妥協として、彼らは世界が再び生き返る春まで一緒にとどまることに同意します。誰も本当に一人でいると感じることはありません。その間、マルセロはムセッタを見つけた。そしてその仲間はムセッタの虚偽を激しく喧嘩している。他のペアの和解に対する反論的な対抗勢力（カルテット：ミミ、ロドルフォ、ムセッタ、マルセロ：アディド・ドルチェ・アヴェリエ・マッティナ - 「朝は甘い覚醒！ "）。

アクト4
マルセロとロドルフォは仕事をしようとしていますが、彼らは主に彼らを離れて裕福な恋人を見つけた彼らのガールフレンドについて話しています。 RodolfoはMusettaを細かいキャリッジで見ており、MarcelloはMimìが女王様の格好をしているのを見ている。男性は両方とも郷愁を表現しています（デュエット：ミーミー、トゥー・ノー・トゥルーニ - 「ミミー、戻ってきませんか？」）。 SchaunardとCollineは、SchaunardとCollineが擬似決闘に参加する前に、非常に倹約的な夕食と豊富な宴会、踊り、歌を歌うすべてのパロディーに到着します。
ムセッタが突然現れます。春にロドルフォを去った後、裕福な訪問を受けたミミは、彼女の守護者を去った。ムセッタはその日、彼女の病気によってひどく弱められた通りで彼女を見つけた。ミミは彼女をロドルフォに連れて行くようムセッタに頼んだ。ハッとしたミミは、ベッドの上で助けられる。簡単に言うと、彼女は回復しているように感じます。 MusettaとMarcelloは薬を買うためにMusettaのイヤリングを売りに出すために出発し、Collineは彼のオーバーコート（Vecchia zimarra - "Old coat"）をポーンに去る。 SchaunardはCollineと一緒にMimìとRodolfoに一緒に時間を与えた。ミミはロドルフォに、彼女に対する彼の愛が彼女の一生であると伝えている（アリア/デュエット、ミミとロドルフォ：ソノアターティー - "彼らは行った？"）。
ミミの喜びに、ロドルフォはピンクのボンネットを彼女にプレゼントします。彼は彼女を愛のお土産として守っています。彼らは過去の幸福と最初の出会いを思い出します。ろうそく、失われた鍵です。突然、ミミは咳をすると圧倒される。他の人たちは、ミミの手と薬を暖めるためのマフの贈り物と共に戻ってくる。 Mimìは、彼女からのプレゼントであると信じているマフのためにロドルフォに静かに感謝し、彼女がより良くて眠っていることを彼に安心させる。ムセッタは祈ります。 Schaunardはミミが死んだことを発見する。ロドルフォはベッドに突入し、ミミの名前を苦しめて呼び、カーテンが落ちるのを無力に泣いている。

プログラムとキャスト