カルメン

世界中の舞台で上演され、そのアリアは音楽愛好家も初心者もすぐに認識できる、L'amour est un oiseau rebelle（ハバネラ）を思い浮かべてください – カルメンは愛する自由を求める象徴的なオペラであり、圧倒的な情熱から生まれるジェンダー暴力を描いた作品です。この作品は当初あまり評価されず、作曲家の死後にのみ成功を収めました。1875年3月3日にパリのオペラ・コミックで初演された際には、スキャンダラスな物語が公衆の反感を買い、成功しませんでした。しかし数か月後のウィーン公演 – 残念ながら作曲者の早世後 – ついに音楽史上不朽の名作となる成功を収めました。初演150周年を記念して、新制作のカルメンでは、フランス・レパートリーの専門家であるセルジオ・アラポント指揮によるオーケストラ演奏が行われます。

このプロダクションは、OperaLombardiaの劇場（ブレシア・グランデ、クレモナ・ポンキエッリ、パヴィア・フラスキーニ、コモ・ソチアーレ、ベルガモ・ドニゼッティ）と、モデナのTeatro Comunale Pavarotti-Freni、ピアチェンツァのTeatro Municipale、ラヴェンナのTeatro Dante Alighieriとの共同制作で、ステファノ・ヴィジオリ演出によるもので、エマヌエーレ・シニジの舞台美術、アンナマリア・ハインライヒの衣装、ヴィンチェンツォ・ラポーニの照明で完成されます。

芸術的キャストでは、ルーマニアの才能あるメゾソプラノ、エマヌエラ・パスクがタイトルロールをエミリア・ルカヴィナと交互に演じ、その声が際立ちます。ロベルト・アロニカはドン・ホセを演じ、エジプトのテノール歌手ラガー・エル・ディンと役を共有します。一方、ロシオ・ファウスとアレッシア・メレペザはミカエラ役を交互に演じ、パブロ・ルイスはエスカミーリョを演じます。その他のキャストは、アオシュエ・ジュ（メルセデス）、ソラヤ・メンシッド（フラスキータ）、マッテオ・トルカソ（モラレス）、ニコラ・チアンチオ（ズニガ）、エドアルド・ミレッティ（レメンダード）が演じます。オペラは原語で上演され、イタリア語の字幕が付けられます。

あらすじ

第1幕

1820年ごろのセビリア。昼休みに広場に現れたタバコ工場の女工たちに、男たちが言い寄るが、ジプシーの女工カルメンは全く相手にしない。カルメンは、女工たちに興味を示さない衛兵（竜騎兵）伍長のドン・ホセに花を投げつけ、気を引こうとする。ドン・ホセの婚約者であるミカエラが現れ、ドン・ホセに故郷の彼の母親からの便りを届ける。カルメンはけんか騒ぎを起こし、牢に送られることになる。しかし護送を命じられたドン・ホセは、カルメンに誘惑されて彼女を逃がす。パスティアの酒場で落ち合おうと言い残してカルメンは去る。

第2幕

1か月後、カルメンを逃がした罪で牢に入れられていたドン・ホセが釈放される。カルメンが、友人2人（メルセデスとフラスキータ）、衛兵隊長スニガと酒場で歌い踊っていると、花形闘牛士エスカミーリョが現れ、カルメンの気を引く。釈放されたドン・ホセが酒場に着くと、カルメンはドン・ホセのために歌って踊り、密輸団の仲間になるよう誘う。カルメンの色香に迷ったドン・ホセは、婚約者ミカエラを振り切ってカルメンの元に行き、上司とのいさかいのため、密輸をするジプシーの群れに身を投じる。しかし、そのときすでにカルメンの心は闘牛士エスカミーリョに移っていた。

第3幕

冒頭で、ジプシーの女たちがカードで占いをする。カルメンが占いをすると、不吉な占いが出て結末を暗示する。密輸の見張りをするドン・ホセを、婚約者ミカエラが説得しに来る。闘牛士エスカミーリョもやってきて、ドン・ホセと決闘になる。騒ぎが収まったあと、思い直すように勧めるミカエラを無視するドン・ホセに、ミカエラは切ない気持ちを一人独白する。カルメンの心をつなぎとめようとするドン・ホセだが、カルメンの心は完全に離れていた。ミカエラから母の危篤を聞き、ドン・ホセはカルメンに心を残しつつ、盗賊団を去る。

第4幕

ホセが盗賊団を去って1か月後、エスカミーリョとその恋人になっているカルメンが闘牛場の前に現れる。エスカミーリョが闘牛場に入ったあと、一人でいるカルメンの前に、ドン・ホセが現れて復縁を迫り、復縁しなければ殺すと脅す。ドン・ホセの執拗な言動にカルメンは業を煮やし、それならば殺すがいいと言い放つ。以前彼からもらった指輪を外して投げつける。逆上したドン・ホセはカルメンを刺し殺し、その場で呆然と立ちつくす。

プログラムとキャスト

四幕のオペラ・コミック
台本：アンリ・メイラック、リュドヴィック・アレヴィ
プロスペル・メリメの小説 カルメン に基づく
作曲：ジョルジュ・ビゼー
音楽付き朗読：エルネスト・ギロー
初演：パリ、オペラ・コミック、1875年3月3日

登場人物と出演者
カルメン    エマヌエラ・パスク (I) / エミリア・ルカヴィナ (II)
ドン・ホセ    ロベルト・アロニカ (I) / ジョセフ・ダフダ (II)
ミカエラ    ロシオ・ファウス (I) / アレッシア・メレペザ (II)
エスカミーリョ    パブロ・ルイス
メルセデス    アオシュエ・ジュ
フラスキータ    ソラヤ・メンシッド
モラレス    ジャンルカ・ファイラ
ズニガ    ニコラ・チアンチオ
ダンカイロ    ウィリアム・アリオネ
レメンダード    エンリコ・イヴィリア

演出 セルジオ・アラポント
指揮 ステファノ・ヴィジオリ

振付・演出補佐 ピエルルイジ・ヴァネッリ
舞台美術 エマヌエーレ・シニジ
衣装 アンナマリア・ハインライヒ
照明 ヴィンチェンツォ・ラポーニ
ビデオマッピング・視覚芸術プロジェクト Imaginarium Studio

合唱指揮 ディエゴ・マッカニョラ
児童合唱指揮 マリオ・モラ

OperaLombardia 合唱団
White Voice Choir I Piccoli Musici
オーケストラ I Pomeriggi Musicali

新制作：Theatres of OperaLombardia、モデナ Teatro Comunale “Pavarotti-Freni”、ピアチェンツァ Teatro Municipale、ラヴェンナ Teatro “Dante Alighieri”