オルフェウスの冥界下りとレザール・フロリサン

オルフェの地獄への降下 – マルク＝アントワーヌ・シャルパンティエ 1643–1704
2幕のバロック・オペラ
オウィディウス『変身物語』第10巻に着想を得た匿名の台本

花咲く芸術 – マルク＝アントワーヌ・シャルパンティエ
5場からなる牧歌劇
匿名の台本

– セミステージ版 –

天才の忍耐

フランスの抒情悲劇の父であり、太陽王を踊らせ泣かせたフィレンツェ生まれの音楽家ジャン＝バティスト・リュリの疑い深い不信感によって影に追いやられたマルク＝アントワーヌ・シャルパンティエは、リュリの死を待たなければ王の庇護のもとで舞台上に自作を上演することができなかった。その間、彼は自身の才能を、ルイ14世の従妹であり庇護者となったマリー・ド・ロレーヌ、ギーズ公爵夫人が提供する機会に注ぎ込んだ。公爵夫人はパリ、マレ地区の邸宅を彼に開放し、彼自身も含まれる8〜10人の楽器奏者と歌手からなる自らの礼拝堂の精鋭楽団を彼に託した。公爵夫人の優れた趣味に敬意を表し、シャルパンティエは彼女に多くの寓意的かつ牧歌的な作品を献呈し、これらは1688年に彼女が亡くなるまで邸宅のサロンで演奏された。『花咲く芸術』はそのような寓話の一つであり、ウィリアム・クリスティが自らの音楽アンサンブルの名前として採用した作品である。そこでは芸術と生命の力、すなわち平和と戦争との対話が展開され、公爵夫人の血統と平和な戦いを生み出す王の名声が称えられている。1686年から1687年にかけて、シャルパンティエは2幕構成の『オルフェの地獄への降下』（台本には第3幕が含まれるが、音楽は失われている）を作曲し、狂乱のメナーデたちに引き裂かれる神話の歌手の死を描いている。

ウィリアム・クリスティと彼のアンサンブル『花咲く芸術』、そして若く才能あふれる『声の庭』のソリストたちとの待望の共演は、本シーズン、Les Artsにおいて未だあまり知られていない作曲家マルク＝アントワーヌ・シャルパンティエに焦点を当てる。彼の名は、このアンサンブルの歴史と密接に結びついており、その名称は彼の室内オペラ『花咲く芸術』に由来する。今宵はこの作品と、もう一つのフランス・バロックの宝石『オルフェの地獄への降下』を組み合わせた二本立てのプログラムとなる。両作品はクリスティによって、常に彼が示す歴史的厳密さと洗練されたスタイルで録音された。これらの美しい作品は、マリー・ランベール＝ル・ビアンとステファヌ・ファッコが構想した、控えめで詩情あふれるセミステージ版として上演される。

プログラムとキャスト

ソプラノ - ヨシパ・ビリッチ、カミーユ・ショパン、サラ・フライス、タナキル・オリヴィエ
コントラルト - シドニー・フロッドシャム
テノール - リチャード・ピッツィンガー、バスティアン・リモンディ、アッティラ・ヴァルガ＝トート
バス・バリトン - オリヴィエ・ベルジュロン
バス - ケヴィン・アルボレダ・オケンド

指揮 - ウィリアム・クリスティ
演出 - マリー・ランベール＝ル＝ビアン、ステファヌ・ファッコ
振付 - マルタン・シェ

Le Jardin des Voix
Les Arts Florissants