Die Walküre

オペラ
ミュンヘン・オペラ・フェスティバル

作曲：リヒャルト・ワーグナー。リヒャルト・ワーグナーによる交響詩。

14歳以上推奨。

ドイツ語上演。ドイツ語および英語の字幕付き。新制作。

リヒャルト・ワーグナーは、壮大な音楽劇《ニーベルングの指環》の第2作として《ワルキューレ》を作曲しました。この作品は中世の叙事詩《ニーベルンゲンの歌》や北欧神話に基づいています。最高神ヴォータンは人間の女性との間に双子、ジークムントとジークリンデをもうけます。2人の間に生まれた子どもに、ヴォータンは自身の支配の正当化を見出します。しかし、彼の妻フリッカは伝統的な結婚の守護者としてその計画に反対し、ジークムントの死を求めます。ヴォータンは不本意ながらそれを受け入れ、最愛の娘との亀裂を招くことになります。

《ラインの黄金》で神々が本来の力を取り戻す過程を描いた後、演出家トビアス・クラッツァーと彼のチームは「避難所のなさ」というテーマに焦点を当てます。それは、家を持たず逃げるしかないジークムントという現実的な意味でも、永遠と宇宙的な恐れの中で孤独に苛まれるヴォータンという象徴的な意味でもあります。クラッツァーは、「愛はこのジレンマの解決になり得るのか」、「避難所のなさは愛によって癒され、あるいは一時的に忘れられるのか」、それともそれは最大の自己欺瞞なのかを問いかけます。

あらすじ

第1幕 「館の内部」

序奏

低弦の激しいリズムが嵐と同時にジークムントの逃走を表す。トランペットが稲妻のようにきらめき、ティンパニの雷鳴が轟くと、幕が上がる。

第1場

舞台はフンディングの館。戦いに傷つき嵐の中を逃れてきたジークムントは館にたどり着く。フンディングの妻ジークリンデはジークムントに水を与え、二人は強く引かれ合う。

第2場

そこへ主人のフンディングが帰ってくる。彼は男の顔が妻と瓜二つであることに気付く。ジークムントの名乗りを聞いたフンディングは、ジークムントが敵であること、今晩のみは客人として扱うが、翌朝には決闘することを申し渡す。

第3場

ジークリンデはフンディングに眠り薬を飲ませ、ジークムントを逃がそうとする。ジークムントによる「冬の嵐は過ぎ去り」（ジークムントの「春と愛の歌」）に応えて、ジークリンデも「あなたこそ春です」と歌い、二重唱となる[5]。生い立ちを語り合ううちに、二人は兄妹であることを知る。

トネリコの木に刺され、かつてだれも引き抜いたことのない剣（ヴォータンがジークムントのために用意したもの）をジークムントは引き抜き、これを「ノートゥング」（苦難・危急の意）と名付ける。二人の逃亡によって幕。

第2幕 「荒涼とした岩山」

序奏

ジークムントとジークリンデの逃避行を表す。ヴァルキューレの騎行の動機が現れ、幕が開くとヴォータンとブリュンヒルデが立っている。

第1場

ヴォータンはブリュンヒルデに、ジークムントとフンディングの戦いでジークムントを勝たせるよう命じる。しかし、ブリュンヒルデが去ったところへフリッカが登場、フリッカは、ジークリンデの不倫、兄妹の近親相姦をなじる。ヴォータンは非難をかわそうとするが、「遠大な計画」（後述）の自己矛盾に気づかされ、心ならずもジークムントを倒すことを誓約する。

第2場

戻ってきたブリュンヒルデに、ヴォータンはジークムントに死をもたらすよう命じる。ヴォータンの長い叙事的語りによって、前作『ラインの黄金』以降のヴォータンの行動と「遠大な計画」が示される。しかし、ヴォータンの計画は挫折し、その最後は神々の終末の予感で頂点に達する。当惑するブリュンヒルデ。

第3場

ジークムントとジークリンデが登場。ジークリンデは幻覚にとらわれ、ジークムントが戦いで倒れる様を見て気を失う。

第4場

気を失ったジークリンデを介抱するジークムントの前に、ブリュンヒルデが姿を現す。ブリュンヒルデは、ジークムントがフンディングとの戦いで死ぬこと、死せる勇者はヴァルハルに迎え入れられると告げる（ブリュンヒルデの「死の告知」）。しかし、ジークムントは、ジークリンデと離ればなれになることを拒否し、いっそのこと二人で死のうとノートゥングを振り上げる。これを見て心を打たれたブリュンヒルデは、ヴォータンの命に背いてジークムントを救うことを決心し、彼を止める。

第5場

ブリュンヒルデが去ると、フンディングの角笛が響いてくる。フンディングを迎え撃つために、ジークムントはジークリンデを置いて立ち去る。ジークリンデは意識を取り戻すが、まだ幻覚から完全に覚めていない。雷鳴が轟き、ジークムントとフンディングの戦いが始まる。ブリュンヒルデがジークムントに加勢しようとするが、そのときヴォータンが現れ、自らが与えた剣ノートゥングを槍で砕く。武器を失ったジークムントは、フンディングの槍に刺されて絶命する。叫び声をあげるジークリンデを、ブリュンヒルデは愛馬グラーネに乗せて連れ去る。「行け！」の一言でフンディングを倒したヴォータンは、命に背いたブリュンヒルデへの怒りに駆られ、恐ろしい勢いで退場する。

第3幕 「岩山の頂き」

序奏

「ヴァルキューレの騎行 Der Ritt der Walkueren」の音楽[6]。すぐに幕が開き、音楽に乗って8人のヴァルキューレたちが声を上げながら岩山に集まってくる。

第1場

ブリュンヒルデが一人遅れてグラーネを駆ってやってくる。ブリュンヒルデがヴォータンに背き、ジークリンデを連れ出したことを聞いた他のヴァルキューレたちは恐慌状態となる。ジークリンデは絶望して死を望むが、ブリュンヒルデはジークリンデの体に子供が宿っていることを告げ、生きるよう説得する。「ジークフリートの動機」が初めて現れ、ブリュンヒルデは来るべき英雄をジークフリートと名付ける。ジークリンデは感謝の言葉を、これも初出の「愛の救済の動機」に乗せて歌い、砕かれたノートゥングの破片を持って森へと逃れる。そうしているうちにもヴォータンが近づいてくる気配が高まる。

第2場

ヴォータンが怒り狂って登場、ブリュンヒルデをヴァルキューレから除名し、父娘の縁を切ると告げる。他のヴァルキューレたちはとりなそうとするが、ヴォータンは聞く耳を持たず、彼女たちをみな追い払ってしまう。ヴォータンとブリュンヒルデの二人だけが残り、重苦しい沈黙となる。

第3場

ブリュンヒルデは、自分の行為はヴォータンの真意を汲んだものだと釈明する。娘の父への愛情に次第に心を動かされるヴォータンだが、しかし処罰は変えられないと言い放つ。ブリュンヒルデは、ひとつだけ願いをかなえてほしい、自分の周りに火を放ち、臆病者を近づけないようにしてほしい、と嘆願する。ブリュンヒルデの必死の訴えに、ヴォータンはついに「さらば、勇敢で気高いわが子よ」と歌う。これより「ヴォータンの告別」の音楽。

ヴォータンはブリュンヒルデに「神である自分よりも自由な男だけが求婚する」ことを了承し、抱擁する。ブリュンヒルデの輝く目を見つめ、閉じさせるとまぶたに口づけして神性を奪う。力を失ったブリュンヒルデを岩山に横たえ、体を盾で覆う。槍を振りかざし、岩を3度突いてローゲを呼び出すところから「魔の炎の音楽」となる。

岩から火柱が上がり、炎がブリュンヒルデを取り囲む。「まどろみの動機」が繰り返されるなか、ヴォータンは「この槍の穂先を恐れるものは、決してこの炎を踏み越えるな！」と叫ぶ。「ジークフリートの動機」が反復され、舞台一面の炎に包まれて横たわるブリュンヒルデから、ヴォータンは名残惜しげに去っていく。幕。

プログラムとキャスト

指揮者： ウラディーミル・ユロフスキ
演出： トビアス・クラッツァー
プロダクション・アシスタント： マティアス・ピロ
舞台美術： ライナー・ゼルマイアー
照明： ミヒャエル・バウアー
映像： マヌエル・ブラウン、ヨナス・ダール、ヤニク・ベビ
ドラマトゥルク： オラフ・ロート、ベッティーナ・バルツ

ジークムント： ヨアヒム・ベークストロム
フンディング： アイン・アンガー
ヴォータン： ニコラス・ブラウンリー
ジークリンデ： アイリーン・ロバーツ
ブリュンヒルデ： ミーナ＝リーサ・ヴァレラ
フリッカ： エカテリーナ・グバノワ
ヘルムヴィーゲ： ドロテア・ヘルベルト
ゲルヒルデ： ジュリー・アダムズ
オルトリンデ： エレネ・グヴリティシュヴィリ
ヴァルトラウテ： クラウディア・マンケ
ジークルーネ： ニーナ・カイテル
ロスヴァイセ： クリスティーナ・ボック
グリムゲルデ： ナタリー・ルイス
シュヴェルトライテ： ノア・バイナート

バイエルン国立管弦楽団