Faust

FAUST – Charles Gounod 1818–1893
Opera in cinque atti
Libretto di Jules Barbier e Michel Carré, basato su Faust et Marguerite di Michel Carré e sull’omonima opera di Wolfgang von Goethe

Faust
vecchiaia, giovinezza, eternità e i loro dilemmi

Saggezza e giovinezza al prezzo dell’amore, dell’innocenza altrui e della propria anima. Questa è l’essenza di Faust: guardarsi allo specchio e vedere il proprio volto nascosto. È lo stato dell’inferno interiore.
Gli eventi narrati in Faust si svolgono nei territori dell’attuale Germania del XVI secolo, ma potrebbero essere ambientati in qualsiasi epoca, luogo o momento, poiché i due protagonisti sono eterni e universali: Dio e il Diavolo. Il Bene e il Male. Il maschile e il femminile. Il giovane e il vecchio. La vita e la morte. Ciò che è diverso e, allo stesso tempo, inseparabile.
Charles Gounod descrive, con il suo stile melodico intenso e profondo, il viaggio a ritroso nel tempo del vecchio pensatore Faust, che ha raggiunto la vecchiaia in pieno possesso delle sue facoltà mentali; una maledizione in sé, che lo porta a desiderare disperatamente una giovinezza che ha conosciuto solo attraverso i libri.

Il primo grande appuntamento della stagione di Les Arts è la prima di una nuova produzione di Faust, diretta da Lorenzo Viotti, uno dei direttori d’orchestra più carismatici e ammirati dei nostri giorni. Il direttore svizzero debutta nell’edificio di Calatrava con un solido cast vocale di nomi rinomati del teatro, come Iván Ayón Rivas nel complesso e tormentato ruolo di Faust, l’imponente presenza scenica di Alex Esposito come Méphistophélès e la versatile soprano Ruth Iniesta come Marguerite. Dopo il suo debutto a Valencia con Les contes d’Hoffmann, il regista tedesco Johannes Erath si immerge nuovamente nel leggendario personaggio di Goethe, con una versione più drammatica e visivamente suggestiva, guidando una coproduzione internazionale di Les Arts con La Scala, la Staatsoper di Berlino e il Teatro Real.

Trama

L'opera, in cinque atti, è ambientata nella Germania del XVI secolo.

Atto primo

Il vecchio dottor Faust, stanco della vita e delle delusioni ricevute dalla ricerca e dalla conoscenza, tenta il suicidio con il veleno: il canto di un coro religioso lo interrompe, ed egli invoca l'intervento del demonio. Méphistophélès appare (duetto: Me voici): il diavolo si impegna a soddisfare i desideri di Faust se egli gli donerà l'anima. Faust acconsente, dopo aver visto l'immagine mostratagli da Mefistofele di una bella ragazza intenta a filare: Marguerite.

Atto secondo

Alle porte della città, Valentin parte per la guerra ed affida sua sorella Margherita all'amico Siebel. Méphistophélès appare e canta una canzone sul Vitello d'oro (Le veau d'or). Méphistophélès fa delle allusioni pesanti su Marguerite e Valentin tenta di affrontarlo a duello con la spada, la quale va in frantumi. Valentin e il coro usano la croce dell'elsa della loro spada contro quello che hanno capito essere una potenza infernale.
Méphistophélès si unisce a Faust ed agli abitanti del villaggio nel ballo di un valzer (Ainsi que la brise légère). Marguerite con vergogna rifiuta l'abbraccio di Faust.

Atto terzo

Nel giardino di fronte alla casa di Marguerite, Siebel, innamorato della ragazza, le porta un mazzo di fiori (Faites-lui mes aveux). Prima che la ragazza ritorni, arrivano anche Faust e Méphistophélès che lasciano un omaggio per Marguerite: quest'ultima arriva, pensando al fugace incontro con Faust prima, e si imbatte nei due regali, il mazzo di fiori e un pacchetto molto grande, che scopre, aprendolo, essere pieno di gioielli. Ritornano Méphistophélès e Faust: mentre il diavolo si intrattiene con la vicina di casa Marthe, Faust e Marguerite, lasciati soli, si abbandonano l'uno all'altra, nonostante i primi tentennamenti della ragazza (Laisse-moi, laisse-moi, contempler ton visage).

Atto quarto

Dopo cinque mesi, Marguerite è in avanzato stato di gravidanza, e viene abbandonata prima da Faust, poi dalla gente del villaggio che inizia a mormorare su di lui; solo Siébel le sta accanto. In chiesa, Marguerite prova a pregare ma è fermata da Méphistophélès e da un coro di demoni che le impediscono di pregare e le annunciano la dannazione infernale.
I soldati ritornano dalla guerra, e Valentin chiede all'amico Siebel della sorella: il ragazzo non ha il coraggio di raccontargli la verità, e Valentin apprende da solo la condizione di Marguerite e la vergogna della sua famiglia. La goccia che fa traboccare il vaso è il sentire Méphistophélès che, fuori casa, canta una serenata allusiva e volgare sotto la finestra di Marguerite (Vous qui faites l'endormie). Valentin esce, furibondo, volendo sfidare a duello chi ha oltraggiato la sua famiglia, ma finisce ucciso da Faust, che fugge con Méphistophélès. Marguerite accorre quando è troppo tardi, e viene maledetta dal fratello moribondo.

Atto quinto

Sulle montagne dello Harz, Méphistophélès mostra a Faust il sabba infernale. Il dottore tuttavia ha una visione di Marguerite e chiede di lei. La ragazza è stata incarcerata per aver ucciso il bambino avuto da Faust.
Faust e il demonio entrano nella prigione di Marguerite: la ragazza tuttavia, pur essendo ancora innamorata, rifiuta di seguire Faust e invoca il perdono divino. La grazia, inattesa, arriva: Marguerite viene redenta, mentre Méphitophélès sprofonda ancora all'inferno.

Programma e cast

Faust - Iván Ayón-Rivas
Méphistophélès - Alex Esposito
Marguerite - Ruth Iniesta
Valentin - Florian Sempey
Wagner - Bryan Sala++
Siebel - Ekaterine Buachidze
Marthe - Gemma Coma-Alabert

Direttore d’orchestra - Lorenzo Viotti
Regia - Johannes Erath
Scene - Heike Scheele
Costumi - Gesine Völlm
Luci - Fabio Antoci
Video - Bibi Abel

Cor de la Generalitat Valenciana*
Maestro del coro Jordi Blanch Tordera
Orquestra de la Comunitat Valenciana
++Centre de Perfeccionament