Eugenio Onegin

Eugenio Onegin – Pëtr Il'ič Čajkovskij 1840-1893

Scene liriche in tre atti
Libretto di Konstantin Šilovskij e Pëtr Il'ič Čajkovskij, basato sull’omonimo romanzo di Aleksandr Puškin

Eugenio Onegin, lettere per un malinteso

Il romanzo in versi pubblicato a puntate, che ha ispirato e dato il nome all’opera di Pëtr Il'ič Čajkovskij, scritto da Aleksandr Puškin tra il 1823 e il 1831, racconta le storie parallele e inconciliabili di tre giovani – Tat’jana, Lenskij e Onegin – segnate fin dall’inizio da differenze culturali: Tat’jana, che scrive in francese ma rivela la sua pura anima russa; Lenskij, educato nella tradizione germanica; e Onegin, un aspirante dandy inglese con malinconici slanci byroniani. Il compositore fonde l’anima russa attraverso contributi strumentali con l’universalità del messaggio umano nel trattamento drammatico. Trasforma le strofe di Onegin del romanzo in versi, con il loro curioso dialogo costante tra rime maschili e femminili, in una successione di scene liriche che, secondo la convenzione teatrale dell’epoca, sono presentate in tre atti centrati sulla scena della lettera di Tat’jana a Onegin.

Il giovane e promettente direttore Timur Zangiev, allievo di Gennadij Roždestvenskij, debutta come Direttore Musicale di questa seconda produzione di Eugenio Onegin a Les Arts. È stato elogiato per la sua tecnica impeccabile e arriva con il sostegno di esibizioni di successo de La dama di picche di Čajkovskij alla Scala, de Il giocatore di Prokof’ev al Festival di Salisburgo, oltre a Onegin alla Scala e, presto, al Metropolitan e alla Wiener Staatsoper. Il difficile triangolo amoroso al centro della trama dell’opera è stato affidato a un trio di assi vocali guidato da Mattia Olivieri – ex studente del Centre de Perfeccionament, oggi protagonista di una carriera internazionale – che debutta come Onegin a Valencia, accanto al veterano Dmitry Korchak ancora una volta nei panni di Lenskij, e al soprano Corinne Winters – che ha lasciato un’ottima impressione in Jenůfa – nel ruolo di Tat’jana. Laurent Pelly, dopo il successo della sua Cenerentola, mostra il suo lato drammatico in questa acclamata produzione della Monnaie di Bruxelles, toccante e visivamente straordinaria, che esalta l’essenza poetica dell’omonima opera di Puškin.

Trama

L'azione si svolge nella campagna russa e a San Pietroburgo intorno al 1820.

Atto I

Scena prima Il giardino della residenza di campagna di Larina. La vedova Larina si intrattiene a parlare con la balia Filipp'evna: il canto delle figlie Olga e Tat'jana, che le giunge alle orecchie dalle finestre della dimora, le ricorda i tempi della sua giovinezza. Irrompe un gruppo di contadini che festeggia la mietitura con canti e danze. Olga si unisce alla baldoria, mentre Tat'jana se ne sta in disparte: questo provoca un amichevole diverbio tra le due sorelle, nel quale Olga rimprovera a Tat'jana di essere troppo romantica e di assumere, contrariamente a quanto fa lei, un atteggiamento rassegnato nei confronti della vita. Mentre le sorelle discutono viene annunziata la visita del vicino Lenskij, aspirante alla mano di Olga, accompagnato dall'amico Evgenij Onegin, giunto da San Pietroburgo; questi è un dandy dedito alla vita oziosa, il quale, seppur giovane, è già molto disilluso e privo di stimoli. Per propiziare la relazione tra Olga e Lenskij, Larina invita i due uomini a cena; durante il pasto, la figura distinta del nuovo ospite incuriosisce Tat'jana.

Scena seconda Camera da letto di Tat'jana. Subito dopo la cena Tat'jana appare molto nervosa e la balia, che ne nota lo strano comportamento, le augura la buona notte. Tat'jana non riesce a prendere sonno: il fascino di Onegin l'ha conquistata, e lei si trova in dubbio se esternargli i propri sentimenti o tenerli per sé. Al termine della notte insonne decide di scrivere una lettera a Onegin per dargli appuntamento al giorno dopo; la mattina successiva chiede a Filipp'evna di consegnargliela e la balia, pur preoccupata, accetta.

Scena terza Giardino della casa di Larina. Alcune serve raccolgono fragole e cantano spensierate, mentre Tat'jana si chiede struggendosi se Onegin accetterà o meno il suo appuntamento. L'uomo arriva: Onegin si dimostra distaccato anche se molto cortese, dicendole di non pensare al matrimonio e di non volersi impegnare.

Atto II

Scena prima Salone da ballo in casa di Larina. Sono passate alcune settimane, durante le quali Olga e Lenskij si sono ufficialmente fidanzati. Nel corso di una festa per l'onomastico di Tat'jana, per puro dispetto Onegin fa ingelosire l'amico Lenskij ballando spesso con Olga. Mentre il maestro di francese Triquet declama una poesia in onore di Tat'jana, la tensione tra i due uomini cresce: Lenskij chiede a Onegin di lasciare in pace la sua fidanzata, ma alla fine della festa questi insiste per ballare ancora con Olga. Lenskij, in preda all'ira, accusa Onegin di essere una persona immorale e lo sfida a duello. I due vengono separati dagli astanti; sebbene nessuno dei due voglia realmente far del male all'altro, ormai la resa dei conti è inevitabile.

Scena seconda Le rive di un ruscello boscoso, di mattina presto. Lenskij arriva per primo sul luogo del duello, accompagnato dal suo padrino Zareckij. In attesa dell'arrivo del suo contendente, contempla la campagna innevata e rivolge un accorato addio ad Olga che forse non rivedrà mai più. Onegin arriva accompagnato dal suo servo, lo spiantato Guillot, suscitando l'indignazione di Zareckij. I due contendenti sono esitanti, essendo stati buoni amici fino al giorno prima, ma nessuno ha il coraggio di sottrarsi alla prova. I due padrini caricano le pistole ed al primo colpo Lenskij cade a terra morto. Mentre i due padrini constatano la sua morte, Onegin si dispera.

Atto III

Scena prima Salone delle feste di un palazzo a San Pietroburgo. Sono passati tre anni. Onegin, appena tornato da un ennesimo lungo viaggio, è invitato a una festa in casa del principe Gremin, ma se ne sta in disparte: nonostante abbia molto viaggiato per allontanarne il ricordo, non si è mai ripreso dal rimorso per l'uccisione di Lenskij. Il principe Gremin, padrone di casa, fa il suo ingresso con la moglie, che altri non è che Tat'jana, e la presenta allo stupefatto Onegin. La donna non ha alcuna reazione al vedere l'uomo del quale si era invaghita alcuni anni prima, e lo tratta con freddezza mostrando di riconoscerlo appena, quindi si allontana al braccio del marito dicendogli di sentirsi stanca. Rimasti soli, Gremin racconta a Onegin di come l'animo gentile di sua moglie lo abbia sottratto a una vita triste e solitaria, per poi ritirarsi a sua volta. Onegin comprende che la stessa cosa sia accaduta a lui: si rende conto che l'amore di Tat'jana potrebbe essere l'unica via di salvezza, così le scrive una lettera per darle appuntamento.

Scena seconda Salotto della dimora del principe Gremin. Tat'jana legge la lettera di Onegin e piange ricordando il passato. Improvvisamente Onegin entra e si getta ai suoi piedi, ma ella gli rimprovera di interessarsi a lei solo ora che è diventata una persona ricca e importante. Onegin le dichiara che il suo amore è sincero e Tatiana, pur essendo ancora innamorata di lui, lo congeda definitivamente decisa a rimanere fedele al marito. Rimasto solo, Onegin viene sopraffatto da tutti gli errori commessi e si dispera.

Programma e cast

Direttore d’orchestra – Timur Zangiev
Regia e costumi – Laurent Pelly
Scenografia – Massimo Troncanetti
Luci – Marco Giusti
Coreografia – Lionel Hoche

Evgenij Onegin – Mattia Olivieri+
Tat’jana – Corinne Winters
Olga – Ksenia Dudnikova
Lenskij – Dmitry Korchak
Principe Gremin – Giorgi Manoshvili
Larina – Alison Kettlewell
Filipp’evna – Margarita Nekrasova

Cor de la Generalitat Valenciana*
Maestro del coro Jordi Blanch Tordera
Orquestra de la Comunitat Valenciana
Alumni Centre de Perfeccionament+