FR
EN
DE
IT
ES
RU
JP
RO
Le Songe d’une nuit d’été
Acheter des billets
Août 2025 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Lu | Ma | Me | Je | Ve | Sa | Di |
Durée : 2 heures 15 minutes (entracte après le troisième acte)
Pièce en cinq actes
Traduction de l’anglais : Hinrich Horstkotte
Musique : Felix Mendelssohn Bartholdy
Arrangement musical et composition : Franz-Josef Grümmer
Première représentation : Londres, vers 1598
En allemand avec des explications en anglais, français et espagnol
Résumé :
L’action se déroule dans une forêt enchantée près de l’ancienne Athènes, gouvernée par le roi des fées Obéron et sa reine Titania, et peuplée d’elfes et d’esprits. Le farceur Puck provoque une grande confusion parmi les humains dans la forêt…
Programme et distribution
Mise en scène et scénographie : Hinrich Horstkotte
Chorégraphie : Peter Breuer
Sculpteur : Pierre Monnerat
Technique : Alexander Proschek
Marionnettistes : Philippe Brunner, Pierre Droin, Vladimir Fediakov, Edouard Funck, Heide Hölzl, Maximilian Kiener, Michaela Obermayr, Emanuel Paulus, Eva Wiener, Ursula Winzer
Voix parlées : Prodromos Antoniades, Monika Bujinski, Annette Dasch, Horst Eierharfe, Hinrich Horstkotte, Irmtraud Horstkotte, Julia Jentsch, Michael Kamp, Muriel König, Christoph Kottenkamp, Manuel Kressin, Markus Meyer, Ulrich Naudé, Max von Pufendorf, Nerupama Rathore, Max Ruhbaum, Michael Schrodt
Informations supplémentaires :
Orchestre Inboccallupo de Berlin
Direction musicale : Andreas Schüller
Boursiers de l’Académie de l’Orchestre philharmonique de Berlin
Direction musicale : Franz-Josef Grümmer
Enregistrement pour le Théâtre de Marionnettes de Salzbourg
Première : Salzbourg, 2 juin 2001
Les marionnettes et les décors ont été fabriqués dans les ateliers du Théâtre de Marionnettes de Salzbourg.
Théâtre de marionnettes de Salzbourg
En 1893, l'ancienne brasserie Kaltenhausen a construit "un restaurant et des salles de réception" dans la Schwarzstrasse, entre la Villa Lasser (aujourd'hui le Mozarteum) et le théâtre. L'architecte était Carl Demel, le maître d'œuvre Valentin Ceconi. En 1897, ces salles de réception ont été converties en hôtel Mirabell. Après la Seconde Guerre mondiale, le Casino Mirabell était le principal locataire jusqu'en 1968. Les travaux de transformation commencèrent en 1970, afin de doter le Théâtre de Marionnettes d'une nouvelle salle de théâtre. L'ancienne salle à manger de l'hôtel Mirabell a été transformée en auditorium avec scène, et sa riche décoration de stucs et de fresques est encore impressionnante. Il y avait des stucs similaires, quoique moins opulents, dans le foyer, mais malheureusement, au cours de la conversion de 1970/71, il a été recouvert d'un plafond en plaques de plâtre. Le plafond en stuc en dessous a été oublié, pour être redécouvert en 2000 lors des réparations. En 2003, le foyer a été restauré dans son état d'origine.
Événements associés