Grease, La comédie musicale

GREASE LE MUSICAL - COMPAGNIA DELLA RANCIA
Durée : 2 heures 20 minutes, entracte inclus

Un groupe très soudé de 18 jeunes artistes talentueux redonne vie sur scène à des personnages devenus de véritables icônes générationnelles à travers la danse, le chant et le jeu d’acteur : Sandy, au visage angélique, et Danny, le séduisant cœur à prendre. Avec plus de 20 ans de succès phénoménaux en Italie, le musical a transformé l’expérience théâtrale en une magie colorée et lumineuse, renouvelée chaque soir : un hymne aux années 50.

Le spectacle de Jim Jacobs et Warren Casey, mis en scène par Saverio Marconi avec la mise en scène associée de Mauro Simone, est une fête irrésistible qui enflamme le public italien et a lancé la musical-mania, devenant un véritable phénomène de pop culture : un culte intergénérationnel qui, après avoir largement dépassé les 2 000 000 de spectateurs depuis sa première, se renouvelle chaque saison, reste plus actuel que jamais et est adoré par les nouvelles générations, qui s’identifient à une histoire d’amour et d’amitié intemporelle, au message inclusif.

Le musical a fait ses débuts à Broadway en 1971, suivi en 1978 du film à succès qui a consacré John Travolta et Olivia Newton-John dans les rôles principaux. Plus de cinquante ans plus tard, son énergie électrisante continue de briller sur les scènes du monde entier. L’amour adolescent entre Danny et Sandy naît lors des « soirées d’été » et résonne à travers les notes de la bande originale inoubliable – comprenant des titres comme Restiamo Insieme, Greased Lightnin et Sei perfetto per me, dans la version italienne de Franco Travaglio et Michele Renzullo – sur des rythmes rock’n’roll.

Programme et distribution

GREASE LE MUSICAL
de Jim Jacobs et Warren Casey
traduction : Michele Renzullo
adaptation : Saverio Marconi
paroles italiennes : Franco Travaglio et Michele Renzullo
décors : Gabriele Moreschi
costumes : Chiara Donato
chorégraphie : Gillian Bruce
création lumière : Valerio Tiberi
création sonore : Enrico Porcelli
direction musicale et arrangements vocaux : Gianluca Sticotti
arrangements et orchestrations : Riccardo Di Paola
mise en scène : Saverio Marconi
mise en scène associée : Mauro Simone
production : Compagnia della Rancia
Organisateur : Antico Teatro Pagliano