Eugène Onéguine

Eugène Onéguine – Piotr Ilitch Tchaïkovski 1840-1893

Scènes lyriques en trois actes
Livret de Konstantin Chilovski et Piotr Ilitch Tchaïkovski, d’après le roman éponyme d’Alexandre Pouchkine

Eugène Onéguine, lettres pour un malentendu

Le roman en vers publié en feuilleton, qui inspira et donna son nom à l’opéra de Piotr Ilitch Tchaïkovski, écrit par Alexandre Pouchkine entre 1823 et 1831, raconte les vies parallèles et irréconciliables de trois jeunes – Tatiana, Lenski et Onéguine – marquées dès le début par des différences culturelles : Tatiana, qui écrit en français mais révèle son âme russe ; Lenski, formé dans la tradition germanique ; et Onéguine, un dandy anglais en devenir avec des élans mélancoliques d’inspiration byronienne. Le compositeur associe la nature russe à travers des contributions instrumentales à l’universalité du message humain dans le traitement dramatique. Il transforme les strophes d’Onéguine du roman en vers, avec leur dialogue constant entre rimes masculines et féminines, en une succession de scènes lyriques qui, conformément à la convention théâtrale de l’époque, sont présentées en trois actes centrés sur la scène de la lettre de Tatiana à Onéguine.

Le jeune et prometteur chef Timur Zangiev, élève de Guennadi Rojdestvenski, fait ses débuts comme Directeur musical de cette seconde production d’Eugène Onéguine aux Arts. Loué pour sa technique irréprochable, il arrive avec le soutien de représentations réussies de La Dame de pique de Tchaïkovski à la Scala, du Joueur de Prokofiev au Festival de Salzbourg, ainsi que d’Onéguine à la Scala et bientôt au Metropolitan Opera et à l’Opéra d’État de Vienne. Le triangle amoureux complexe au cœur de l’intrigue a été confié à un trio de voix d’exception dirigé par Mattia Olivieri – ancien élève du Centre de Perfeccionament, aujourd’hui en pleine carrière internationale – qui fait ses débuts en Onéguine à Valence, aux côtés du vétéran Dmitry Korchak, de retour en Lenski, et de la soprano Corinne Winters – qui avait tant séduit dans Jenůfa – dans le rôle de Tatiana. Laurent Pelly, après sa Cenerentola réussie, révèle son côté dramatique dans cette production acclamée de La Monnaie à Bruxelles, émouvante et visuellement impressionnante, mettant en valeur l’essence poétique de l’œuvre éponyme de Pouchkine.

Argument

Acte I

Premier tableau

Vers 1820, dans le jardin du domaine des Larine

Madame Larine et sa vieille gouvernante Filippievna sont assises dans le jardin : les deux filles de Madame Larine, Tatiana et sa jeune sœur Olga chantent à l'intérieur de la maison. Un groupe de paysans chante un joyeux air champêtre. Tatiana lit une histoire d'amour qui l'émeut, mais sa mère lui dit que la vie ne ressemble en rien à tous ces romans. Des visiteurs arrivent : Vladimir Lenski, fiancé d'Olga, un jeune poète, et son nouvel ami Eugène Onéguine, un dandy de Saint-Pétersbourg. Les présentations sont faites. Onéguine est surpris du fait que Lenski ait choisi Olga, l'extravertie, et non sa sœur, plus romantique. Tatiana, de son côté, est immédiatement séduite par Onéguine.

Deuxième tableau

La chambre de Tatiana

Le soir venu, Tatiana avoue à Filippievna qu'elle est amoureuse. La gouvernante partie, elle écrit une lettre passionnelle à Onéguine dans laquelle elle lui déclare qu'il est l'homme que le destin lui a envoyé (la très connue Scène de la lettre). Au matin, elle demande à sa gouvernante de faire parvenir la lettre à Onéguine.

Troisième tableau

Dans les jardins des Larine

Onéguine rend visite à Tatiana pour lui donner la réponse à sa lettre. Il lui dit avec bonté qu'il n'est pas homme à aimer facilement et qu'il n'est pas voué au mariage. Tatiana se sent humiliée et incapable de répondre.

Acte II

Premier tableau

La salle de bal des Larine

C'est le jour de la fête de Tatiana. Onéguine est irrité par les commérages que les gens de la campagne font sur lui et Tatiana, et par Lenski, qui l'a convaincu de venir. Il décide de se venger en dansant et flirtant avec Olga. Cela suscite la jalousie de Lenski. Olga, apparemment séduite, reste insensible aux plaintes de son fiancé. Elle fait diversion, alors qu'un invité français, Monsieur Triquet, chante quelques couplets en l'honneur de Tatiana. La querelle reprend et s'envenime. Lenski renonce à son amitié avec Onéguine devant tous les invités, et le provoque en duel. Onéguine, non sans hésitation, est forcé d'accepter.

Deuxième tableau

À l'aube, en hiver, au bord d'un ruisseau dans les bois

En attendant Onéguine, Lenski chante son amour pour Olga et son destin incertain. Onéguine arrive. Ils hésitent à poursuivre le duel mais n'ont pas la force de l'arrêter. Onéguine tue Lenski.

Acte III

Premier tableau

Quelques années plus tard, lors d'un bal dans la maison d'un noble fortuné de Saint-Pétersbourg

Les années ont passé et Onéguine est rongé par la mort de son ami Lenski et la vacuité de son existence. Le prince Grémine entre avec son épouse, Tatiana, devenue une belle et grande aristocrate. Grémine chante sa vie heureuse avec Tatiana, et lui présente Onéguine. Ce dernier est très impressionné et soudainement animé du désir intense de regagner son amour.

Deuxième tableau

Une salle de réception dans la maison du prince Grémine

Tatiana a reçu une lettre d'Onéguine. Celui-ci entre et la supplie de lui accorder son amour et sa pitié. Tatiana ne comprend pas ce qui, en elle, anime la soudaine passion d'Onéguine : sa richesse, son rang social ? Onéguine renouvelle la déclaration de son amour bien réel, absolu. Tatiana, les larmes aux yeux, lui rappelle ô combien ils étaient tous deux proches du bonheur, mais le somme de partir. Il refuse. Elle admet qu'elle l'aime encore, mais étant mariée, leur union ne peut se réaliser ; elle choisit de rester fidèle à son époux. Onéguine l'implore, mais elle le quitte, le laissant seul à son désespoir.

Programme et distribution

Chef d’orchestre – Timur Zangiev
Mise en scène et costumes – Laurent Pelly
Décors – Massimo Troncanetti
Lumières – Marco Giusti
Chorégraphie – Lionel Hoche

Eugène Onéguine – Mattia Olivieri+
Tatiana – Corinne Winters
Olga – Ksenia Dudnikova
Lenski – Dmitry Korchak
Prince Grémine – Giorgi Manoshvili
Larina – Alison Kettlewell
Filippievna – Margarita Nekrasova

Chœur de la Generalitat Valenciana*
Chef de chœur Jordi Blanch Tordera
Orquestra de la Comunitat Valenciana
Alumni Centre de Perfeccionament+