Ajax

La déesse Athéna se venge du vaillant Ajax, qui avait fièrement refusé l'aide divine au combat, et obscurcit son esprit. Ajax se vante d'avoir massacré les Atrides, tandis qu'il a abattu du bétail ; Ulysse a pitié de lui et Athéna se moque de lui. Bientôt, le héros reprend ses esprits et réalise la réalité et le ridicule. Ni les marins de Salamine, ni la concubine Tecmessa, ni l'étreinte de son petit-fils ne le détournent du suicide, qu'il commet en s'éloignant et en trompant tout le monde. La dernière partie de la tragédie est une discussion entre les Atrides, qui refusent à Ajax un enterrement honorable, et Ulysse avec Teucer, qui l'exige et l'emporte. (440 avant JC)

Programme et distribution

Travailler par | Sophocle
Itinéraire | Luca Micheletti
Traduction | Walter Lapini