Mozart - Don Giovanni - Versalles Opera

Comprar boletos
Enero 1970
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Do

Sinopsis

Don Giovanni, un noble joven, arrogante, y sexualmente promiscua, abusos y atropellos que todos los demás en el reparto, hasta que se encuentra con algo que no puede matar, paliza, esquivar, o burlar.


Acto 1

 
La obertura comienza con un menor cadencia atronador D, seguido de una secuencia Mysterioso corto que conduce a un allegro re mayor alegre.

Escena 1 - El jardín del Comendador

Leporello, el sirviente de Don Giovanni, se queja de su suerte ("Notte e giorno faticar" - "Noche y día esclavo I de distancia"). Él está vigilando mientras Don Giovanni ha entrado en la casa del Comendador en un intento de violar o seducir a la hija del Comendador, Donna Anna. Don Giovanni entra en el jardín desde el interior de la casa, perseguido por Donna Anna. Giovanni se enmascara y Donna Anna insiste en saber su verdadera identidad (Trio: - "No espero, a menos que me mates, que voy a dejar nunca" no sperar, se non m'uccidi, Ch'io ti lasci fuggir mai! " te escapas! "); antes de que pueda liberarse de su agarre llora pidiendo ayuda. El Commendatore aparece y obliga a Giovanni a batirse en duelo, mientras que Donna Anna huye a buscar ayuda. Giovanni mata al Comendador con su espada y se escapa con Leporello. Anna, volviendo con su prometido, Don Ottavio, se horroriza al ver a su padre muerto en un charco de su propia sangre. Ella hace Ottavio jurar venganza contra el asesino desconocido. (Dúo: "¡Ah, vendicar, sí il puoi, Giura quel sangue ognor" - "Ah, jura vengar la sangre si puedes!").

Escena 2 - Una plaza pública frente al palacio de Don Giovanni

Giovanni y Leporello llegan y oyen una mujer (Donna Elvira) canto de haber sido abandonada por su amante, de quien ella está buscando venganza ("Ah, mi chi dados mai" - "Ah, ¿quién podría decirme"). Giovanni comienza a coquetear con ella, pero resulta que él es el ex amante que ella está buscando. Los dos se reconocen entre sí y ella le reprocha amargamente. Le mete Leporello adelante, ordenándole que decirle Elvira la verdad, y luego se apresura de distancia.

Leporello le dice a Elvira que Don Giovanni no vale la pena que sentía por él. Él es infiel a todo el mundo; sus conquistas incluyen 640 mujeres y niñas en Italia, 231 en Alemania, 100 en Francia, 91 en Turquía, pero en España, 1003 ("Madamina, il catalogo è questo" - "Mi querida señora, este es el catálogo"). En un recitativo cortar con frecuencia, Elvira jura venganza.

Escena 3 - El campo abierto

Una procesión matrimonio con Masetto y Zerlina entra. Don Giovanni y Leporello llegan poco después. Giovanni es inmediatamente atraído por Zerlina, y él intenta quitar el Masetto celosa por ofrecerse a acoger una celebración de la boda en su castillo. Al darse cuenta de que Giovanni significa quedarse atrás con Zerlina, Masetto se enoja ("Ho capito señor, si!" - "! Yo entiendo Sí, mi señor"), pero se vio obligado a abandonar. Don Giovanni y Zerlina son poco solos y de inmediato comienza sus artes seductoras (Dúo: "Là ci darem la mano" - "No vamos a entrelazar nuestras manos").

Elvira llega y frustra la seducción ("Ah, fuggi il traditor" - "Huye de el traidor!"). Ella deja con Zerlina. Ottavio y Anna entran, tramando venganza contra el asesino aún desconocida del padre de Anna. Anna, sin saber que ella está hablando a su atacante, aboga por la ayuda de Giovanni. Giovanni, aliviada de que él es reconocido, fácilmente promete, y pregunta quién ha perturbado su paz. Antes de que pueda responder, Elvira regresa y le dice a Anna y Ottavio que Giovanni es un seductor falso corazón. Giovanni trata de convencer a Ottavio y Anna que Elvira es una locura (Cuarteto: "FIDAR Non ti, o misera" - "no confío en él, oh triste"). Como deja Giovanni, Anna pronto lo reconoce como asesino de su padre y le dice a Ottavio la historia de su intrusión, alegando que ella fue engañada al principio porque estaba esperando una visita nocturna de sí mismo Ottavio, pero se las arregló para luchar Giovanni después de descubrir la impostura, que lleva a los eventos que ya hemos presenciado (largo intercambio recitativo entre Anna y Ottavio, que conducen a aria de Anna: "O sai chi l'onore Rapire a me Volse" - "Ahora ya sabes que quería robarme mi honor»). Ottavio, aún no convencido (Anna sólo tener reconocido la voz de Giovanni, que no se ve su rostro), resuelve mantener un ojo en su amigo ("Dalla ritmo sua la mia dipende" - "En su paz, mi paz depende").

Leporello informa Giovanni que todos los invitados de la boda campesina están en la casa de Giovanni y que distrae Masetto de sus celos, pero eso Zerlina, volviendo con Elvira, hizo una escena y echó a perder todo. Sin embargo, Don Giovanni sigue siendo alegre y le dice a Leporello para organizar una fiesta e invitar a todas las chicas que pueda encontrar. ("Champagne Aria" de Giovanni: "Fin ch'han dal vino calda la testa" - "Hasta que son borracho"). Ellos se apresuran a su palacio.

Escena 4 - Un jardín exterior del palacio de Don Giovanni
 

Zerlina sigue la Masetto celoso y trata de calmarlo ("Batti, Batti o Masetto bel" - "Beat, oh golpearme, guapo Masetto"), pero igual se las arregla para él de su inocencia persuadir, la voz de Don Giovanni de sobresaltos fuera del escenario y asusta a ella. Masetto esconde, resolviendo para ver por sí mismo lo Zerlina hará cuando llegue Giovanni. Zerlina intenta esconderse de Don Giovanni, pero la encuentra y trata de continuar con la seducción, hasta que se topa con el escondite de Masetto. Confundido pero recuperando rápidamente, Giovanni reprocha Masetto por dejar Zerlina solo, y ella regresa temporalmente a él. Giovanni conduce tanto fuera del escenario a su salón de baile. Tres invitados enmascarados - la Ottavio disfrazada, Anna y Elvira - entrar en el jardín. Desde un balcón, Leporello les invita a la fiesta de su amo. Ellos aceptan la invitación y Leporello deja el balcón. Solo, Ottavio y Anna oren por protección, Elvira de venganza (Trio: "Protegga giusto il cielo" - "Que el justo cielo nos proteja").
Luigi Bassi en el papel de Don Giovanni en 1787

Escena 5 - salón de baile de Don Giovanni

Como la alegría, con tres orquestas de cámara por separado en el escenario, los ingresos, Leporello distrae Masetto bailando con él, mientras que Don Giovanni lleva Zerlina fuera del escenario a una habitación privada. Cuando Zerlina grita pidiendo ayuda, Don Giovanni intenta engañar a los espectadores arrastrando Leporello en la habitación y amenazando con matarlo por agredir a Zerlina. Pero Ottavio produce una pistola, y los tres invitados desenmascarar y declarar que lo saben todo. Pero a pesar de ser denunciado por todos los lados, Don Giovanni escapa - por el momento.


Acto 2

Escena 1 - Fuera de la casa de Elvira

Leporello amenaza con dejar Giovanni, pero su amo le tranquiliza con una ofrenda de paz de dinero (Dúo: "Eh través buffone" - "Vamos, tonto"). Queriendo seducir a la doncella de Elvira, y creyendo que va a confiar en él mejor si él aparece en la ropa de la clase baja, Giovanni persuade a Leporello manto intercambio y sombrero con él. Elvira llega a su ventana (Trio: "Ah TACI, núcleo ingiusto" - "Ah, sea injusto corazón tranquilo"). Viendo una oportunidad para un juego, Giovanni esconde y envía Leporello en el abierto que llevaba capa y el sombrero de Giovanni. Desde su escondite Giovanni canta una promesa de arrepentimiento, expresando el deseo de regresar a ella y amenazando con suicidarse si ella no le llevará de vuelta, mientras Leporello se hace pasar por Giovanni y trata de contener la risa. Elvira está convencido y desciende a la calle. Leporello, sin dejar de pasar por Giovanni, la lleva lejos para mantenerla ocupada, mientras que Giovanni serenatas su doncella con su mandolina. ("Deh vieni alla finestra" - "Ah, vamos a la ventana").

Antes de Giovanni puede completar su seducción de la criada, Masetto y sus amigos llegan en busca de Giovanni con la intención de matarlo. Giovanni (aún disfrazada de Leporello) convence al posse que también odia Giovanni, y se une a la caza. Después astutamente dispersar los amigos de Masetto (Giovanni aria: "Meta di voi qua vadano" - "La mitad de los que van de esta manera"), Giovanni lleva armas de Masetto de distancia, lo golpea, y sale corriendo, riendo. Zerlina llega y consuela a los Masetto magullado y maltratadas ("Vedrai carino" - "Ya verás, querido").

Escena 2 - Un patio oscuro

Leporello abandona Elvira. (Sexteto: "Sola, sola in loco buio" - "Solo en este lugar oscuro"). Mientras intenta escapar, Ottavio llega con Anna, consolándola en su dolor. Así como Leporello está a punto de deslizarse a través de la puerta, que tiene dificultades para encontrar, Zerlina y Masetto abrirlo y, al verlo vestido como Giovanni, lo atrapan antes de que pueda escapar. Cuando Anna y Ottavio cuenta de lo que está pasando, todos se mueven para rodear Leporello, amenazándolo de muerte. Elvira intenta proteger al hombre que ella cree que es Giovanni, alegando que él es su marido y pidiendo piedad. Los otros cuatro se resuelven para castigar al traidor, pero Leporello quita su capa para revelar su verdadera identidad. Él pide misericordia, y al ver la oportunidad, se escapa (Leporello aria: "Ah signori pietà miei" - "Ah, ten piedad, mis señores"). Dadas las circunstancias, Ottavio está ahora convencido de que Juan era el asesino del padre de Donna Anna (el fallecido Commendatore) y jura venganza ("Il mio tesoro" - "Mi tesoro" - aunque en la versión de Viena esta fue cortada). [18] Elvira es todavía furioso por Giovanni por traicionar a ella, pero ella también se siente lástima por él. ("Mi TRADI quell'alma ingrata" - "Ese ingrato me traicionó").

Escena 3 - Un cementerio con la estatua del Comendador.

Leporello le dice a Don Giovanni de su roce con el peligro, y Giovanni se burla de él, diciendo que él se aprovechó de su disfraz como Leporello, tratando de seducir a una de las amigas de Leporello. Pero el siervo no es divertido, lo que sugiere que podría haber sido su esposa, y Don Giovanni se ríe en voz alta en las protestas de su siervo. La voz de la estatua advierte Giovanni que su risa no durará más allá de la salida del sol. A la orden de su amo, Leporello lee la inscripción sobre la base de la estatua: "Aquí estoy esperando venganza contra el sinvergüenza que me mató" (Dell'empio che mi Trasse al passo estremo qui Attendo La Vendetta). El siervo tiembla, pero la descarada Giovanni le ordena que invitar a la estatua de la cena, amenazando con matarlo si no lo hace. Leporello hace varios intentos para invitar a la estatua para la cena, pero por temor no puede completar la tarea (Dúo: "¡Oh, estatua gentilissima" - "Oh más noble estatua"). Cae sobre sí Don Giovanni para completar la invitación, sellando así su propia perdición. Para su sorpresa, la estatua asiente la cabeza y responde afirmativamente.

Escena 4 - Sala de Donna Anna

Presiones Ottavio Anna casarse con él, pero ella piensa que no era apropiado tan pronto después de la muerte de su padre. Él la acusa de ser crueles, y ella le asegura que ella lo ama y es fiel ("Non mi dir" - "Dime que no").
 
Escena 5 - cámaras de Don Giovanni

Giovanni se deleita en el lujo de una gran comida, servida por Leporello y entretenimiento musical en el que la orquesta toca música operística entonces contemporánea del siglo 18o tarde: "¡Oh, quanto en Giubilo bel sì" de Una cosa rara de Vicente Martín y Soler ( 1786), "Ven agnello ONU" de Fra Giuseppe Sarti i debido litiganti Il Terzo gode (1782) y, finalmente, "Non più andrai" de Mozart propia Las bodas de Fígaro (1786). (Finale "Già la mensa preparata" - "Ya la mesa está preparada"). Aparece Elvira, diciendo que ella ya no siente resentimiento por Giovanni, única lástima. ("L'ultima dell'amor prova mio" - "La prueba final de mi amor"). Sorprendido por su falta de odio, Giovanni le pregunta qué es lo que ella quiere, y ella le pide que cambie su vida. Giovanni ella se burla y luego se da la vuelta, alabando el vino y las mujeres como el "apoyo y la gloria de la humanidad" (sostegno e gloria d'umanità). Herido y enojado, Elvira se da por vencido y se va. Un momento después, su grito se escucha desde fuera de los muros del palacio, y ella devuelve sólo a huir a través de otra puerta. Giovanni ordena Leporello para ver lo que le ha molestado; sobre mirando afuera, el siervo también grita y corre de vuelta a la habitación, tartamudeando que la estatua ha aparecido como se había prometido. Suena una golpeando ominosos en la puerta. Leporello, paralizado por el miedo, no puede responder a ella, por lo que Giovanni se abre él mismo, dejando al descubierto la estatua del Comendador. Con las cadencias menores D desde la obertura ahora acompañan a la voz de bajo ("Don Giovanni A CENAR teco m'invitasti!" - "¡Don Giovanni Me invitaste a cenar con usted"), Comendador ofrece una última oportunidad de arrepentirse, pero Giovanni se niega rotundamente. La estatua desaparece y Don Giovanni grita de dolor y terror como él está rodeado de un coro de demonios, que lo llevan al infierno. Leporello, mirando desde debajo de la mesa, también grita de miedo.

Donna Anna, Don Ottavio, Donna Elvira, Zerlina y Masetto llegan en busca del villano. Ellos encuentran que en lugar Leporello escondido debajo de la mesa, sacudido por el horror sobrenatural que ha sido testigo. Giovanni está muerto. Anna y Ottavio se casan cuando el año de duelo de Anna ha terminado; Elvira pasará el resto de su vida en un convento; Zerlina y Masetto finalmente volver a casa para la cena; y Leporello se destinará a la taberna para encontrar un mejor maestro.

El conjunto de conclusión ofrece la moral de la ópera - "Este es el final del malvado: la muerte de un pecador siempre refleja su vida" ("Questo è il aleta di chi fa mal, e de 'perfidi la morte alla vita è sempre ugual "). En el pasado, el conjunto final se omite a veces por conductores (como Gustav Mahler) que afirmaban que la ópera debe terminar cuando el personaje muere. Sin embargo, este enfoque no ha sobrevivido, y los conductores de hoy en día casi siempre incluyen la final en su totalidad. El retorno a la re mayor y la simplicidad inocente de los últimos bares concluyen la ópera.

Programa y reparto

Reparto


Alexandre Duhamel: Don Giovanni
Robert Gleadow: Leporello
Iulia Maria Dan: Donna Anna
Lauren Fagan Donna Elvira
James Ley: Don Ottavio
Angela Brower y Megan Marino: Zerlina (en alternancia)
Leonard Bernad: Masetto, Le Commandeur


Les Musiciens du Louvre
Marc Minkowski: Conductor
Ivan Alexandre: Director
Antoine Fontaine: Escenarios y vestuario
Tobias Haström Stahl: Luces


Programa


Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Don Giovanni


Drama giocoso en dos actos sobre un libreto de Lorenzo da Ponte de Giovanni Bertati, creado en Praga en 1787.

Palacio de Versalles

Versalles, símbolo de la monarquía triunfante, tuvo una función artística igual que política. Luís XIV reunió en su dominio a los artistas más brillantes de la época, y permitió la eclosión de nuevos estilos. Este marco, configurado por las artes, fue el escenario de las fiestas más fastuosas: Teatro, ópera, ballet, fuegos artificiales, espectáculos ecuestres, náuticos y banquetes se sucedían en la cumbre.

Fiel a su historia, el Palacio de Versalles sigue siendo el escenario de una vida cultural y artística muy variopinta: Grandes Aguas, óperas, conciertos, ballets, grandes espectáculos, serenatas, Gran baile de disfraces y exposiciones de arte contemporáneo. Artistas de gran renombre vuelven a insuflar la vida a los espacios más hermosos con creaciones clásicas y contemporáneas.
 

El Palacio de Versalles (en francés: Château de Versailles, castillo, mansión de Versailles) es un edificio que desempeñó las funciones de una residencia real en siglos pasados. El palacio está ubicado en el municipio deVersalles, en Île-de-France. Su construcción fue ordenada por Luis XIV, y constituye uno de los complejos arquitectónicos monárquicos más importantes de Europa.

 

Con sus tres palacios, sus jardines y su parque, Versalles es un dominio inmenso. Si bien Luis XIII hizo edificar allí un pabellón de caza con un jardín, Luis XIV es su verdadero creador, ya que le dio su amplitud y determinó su destino.

Luis XIV dejó París y decidió construir Versalles como una pequeña ciudad alejada de los problemas. Tendría varias etapas constructivas, marcadas por las amantes de Luis XIV.

 

El jardín de Versalles es clasicista, ordenado, racionalizado. Con el paisajismo se obliga a la circulación. Crea una organización que relaciona todas las esculturas y fuentes y ensalza la monarquía. Las esculturas se señalan unas a otras. Progresiva civilización del jardín: muy ordenado, podado y cuidado en la zona próxima al palacio, y después se va asilvestrando, es decir que se hace más silvestre a medida que nos alejamos del palacio.

Tres siglos después de su creación, el dominio sigue siendo considerable pues cuenta con 800 hectáreas, 20 km de caminos, 200 000 árboles, 35 km de canalizaciones, 11 hectáreas de techumbre, 2 153 ventanas y 67 escaleras.

El conjunto del palacio y parque de Versalles, incluyendo el Gran Trianón y el Pequeño Trianón, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.

Versalles vivió el apogeo de la Francia de los Borbones, pero también su destrucción: en Versalles se establecieron los Estados Generales desde 1789 hasta el 6 de octubre. En esta fecha, el palacio fue tomado por el pueblo y el rey y su familia obligados a trasladarse e instalarse en París. Desde entonces Versalles quedó vacío. En 1792, tras la caída de la monarquía, fue saqueado. Napoleón Bonaparte acarició durante un tiempo la idea de convertirlo en su palacio imperial, pero Versalles ya no se utilizará hasta el retorno de la monarquía. Luis Felipe encargó a su ministro Camille Bachasson, conde de Montalivet la conversión del palacio en museo: de esa época data la dedicatoria: "A todas las glorias de Francia".

Versalles ya sólo se utilizó de forma episódica o anecdótica. El palacio fue el cuartel general del ejército prusiano en 1870 durante el asedio de París. El emperador alemán fue coronado el 18 de enero de 1871 en la Galería de los Espejos. En él se refugiaron, durante la Comuna, Adolphe Thiers y su gobierno, sentándose en el gigantesco hemiciclo, en los sillones color burdeos hasta 1879. Después fue el centro de las elecciones presidenciales de la III y la IV República. Se decoró con grandes frescos que evocaban la guerra, la agricultura, el comercio, la industria y la paz. El Tratado de Versalles se firmó el 28 de junio de 1919, que puso fin a laPrimera Guerra Mundial.

Eventos relacionados