La Dama de las Camelias

Ballet

Coreografía: John Neumeier. Música: Frédéric Chopin.

Recomendado para mayores de 12 años

Duración aprox. 2 horas 55 minutos

La novela épica de Alexandre Dumas La dama de las camelias se convirtió en el modelo tanto para óperas (La traviata) como para numerosas películas y ballets. John Neumeier creó su versión del material en 1978 para Marcia Haydée y el Ballet de Stuttgart.

Neumeier relata la desgarradora historia de la cortesana Marguerite Gautier, que sufre una enfermedad pulmonar, y del joven Armand que se ha enamorado de ella, con una coreografía ajustada y una finura dramaturgística sin precedentes, orientada en estructuras cinematográficas.

A la ecuación se suma la música de Frédéric Chopin, cuya virtuosidad romántica y desamparo existencial imprimen un sello de profunda verdad al ballet. El Concierto para piano n.º 2, la romanza de su Concierto para piano n.º 1, la Grande Fantaisie op. 13 y la Grande Polonaise brillante op. 22 se complementan con piezas puramente para piano, como la Balada en sol menor op. 23, los Preludios n.º 2, 15, 17 y 24 del op. 28, el Vals n.º 1 y el Vals n.º 3, así como las Trois Ecossaises del op. 72. El Largo de la Sonata en si menor op. 58, que aparece en puntos dramaturgicamente críticos, forma un marco musical aquí.

Neumeier también retoma hábilmente un motivo de la novela original reflejando el destino miserable de Marguerite y Armand en el “destino escénico” de otros dos personajes de la novela de un siglo antes – Manon Lescaut y su amante, Des Grieux. Desde el estreno de la obra de Neumeier, los papeles principales están entre los más codiciados de los grandes intérpretes de danza, quienes encuentran en ellos desafíos técnicos y posibilidades incomparables para sumergirse en los personajes más diferenciados que se puedan imaginar.

TEMA

Acto I
La acción tenía lugar en el Théâtre des Variétés. Se representaba el ballet Manon Lescaut, el famoso drama de una cortesana rococó dividida entre el amor al lujo y el amor verdadero. Una de las cortesanas más bellas y deseadas de París – Marguerite Gautier – estaba en el público. Conmovida por el destino de Manon, se sentía de algún modo relacionada con ella, pero al mismo tiempo se negaba a aceptar a Manon como su propio reflejo. Armand ya había admirado a Marguerite desde lejos, pero hasta entonces nunca había tenido la oportunidad de conocerla. Fue presentado a ella por primera vez en el teatro. Ahora, en un estado de euforia, siguió el ballet con creciente intensidad y pareció ver características similares a las suyas en Des Grieux, el fiel amante de Manon. Por un momento teme que su propio futuro pueda reflejarse en el destino de Des Grieux. Tras la función, Marguerite decidió divertirse – a pesar de la presencia del aburrido conde N. – invitando a su apartamento al amigo de Armand, Gaston, y a la cortesana algo vulgar Prudence. Armand también los acompañó, y Marguerite lo usó para molestar al joven conde N., que se fue furioso de celos. Un ataque de tos obligó a Marguerite a retirarse. Armand la siguió para ofrecerle ayuda y, abrumado por la emoción, le confesó su amor. Aunque conmovida por su apasionada declaración, ella se mantuvo escéptica y le guardó distancia. La relación entre ellos se profundizó durante el periodo siguiente. Marguerite llevó su vida acostumbrada, corriendo de un baile a otro, de un admirador a otro, del viejo duque al joven conde. Pero Armand siempre la esperaba. Incluso la siguió al campo, donde el duque le había puesto a su disposición una casa idílica debido a su frágil constitución.

Acto II
Incluso en el campo, Marguerite continuó su vida turbulenta y costosa a costa del duque. Sucedió lo que tenía que suceder: hubo un enfrentamiento entre el duque y Armand. Por primera vez, Marguerite tomó una decisión, defendió a su amante delante de todos y rechazó una vida de riqueza y seguridad. El duque y sus invitados se fueron indignados. Armand y Marguerite quedaron finalmente solos y pudieron vivir su amor sin inhibiciones. El pensamiento de que esta felicidad ha pasado para siempre es demasiado para Armand y se desploma de nuevo. Su padre, profundamente afectado, recuerda el papel que jugó en la historia, pero no sin vergüenza. Cuando se enteró de la vida que llevaba su hijo, visitó a Marguerite en su casa de campo sin que su hijo lo supiera. Le exigió que dejara a Armand, tanto por su bien como por el de su inocente hija pequeña. Marguerite probó su amor por Armand renunciando a él, volviendo a París cuando él estaba ausente y lanzándose desesperadamente a su antiguo modo de vida. Armand está ahora más tranquilo y cuenta a su padre cómo encontró la casa vacía a su regreso. Esperó a Marguerite en vano hasta que Nanina, para su sorpresa, le trajo una carta de ella en la que decía que rompía con él y volvía a su antigua forma de vida. Incrédulo, se apresuró a París y la encontró después de una noche de búsqueda — en los brazos de otro hombre.

Acto III
Algún tiempo después, se encontraron por casualidad en los Campos Elíseos. Marguerite estaba en compañía de otra hermosa cortesana, Olympia, a quien Armand cortejó de inmediato, intentando vengarse de Marguerite por su propio dolor. Ya gravemente enferma, Marguerite visitó a Armand por última vez para pedirle que dejara de humillarla, y su amor volvió a expresarse. Pero una pesadilla con Manon atormentó a Marguerite mientras dormía. Al despertar, decidió cumplir su promesa y dejó silenciosamente a su amado. Por segunda vez, Armand quedó solo. Luego la ofendió públicamente en un gran baile al entregarle un sobre lleno de dinero — “pago” por sus servicios. Ella se derrumbó. Armand terminó su relato, que su padre escuchó profundamente conmovido. Se separaron. Cuando Armand estaba solo, Nanina, que había oído de su presencia, regresó para entregarle el diario de Marguerite. Armand empezó a leerlo y se enteró del rápido deterioro de su salud. Parecía acompañarla en su última visita al teatro para ver Manon Lescaut.

Manon, desterrada a América, empobrecida y huyendo nuevamente de las autoridades, muere de agotamiento en los brazos de su fiel amante Des Grieux, quien la había seguido al exilio. Enferma y desesperada, Marguerite había abandonado el teatro, pero los personajes del ballet atormentaban sus sueños febriles y se mezclaban con sus propios recuerdos y esperanzas. Quiso ver a Armand una vez más. Abandonada por los amigos de tiempos más felices, confió sus miedos y anhelos al diario que Nanina ahora le entrega a Armand.

Marguerite muere sola y en pobreza.

Programa y reparto

Dirección musical: Victorien Vanoosten
Coreografía: John Neumeier
Diseño de escenografía y vestuario: Jürgen Rose
Elenco del Ballet Estatal de Baviera
Orquesta Estatal de Baviera