Carmen

Argumento

 

Acto I

Los soldados observan de forma curiosa a la gente que va pasando por la plaza mientras que esperan el próximo cambio de guardia. Llega Micaela buscando a su novio el cabo Don José a lo que Morales y el resto de soldados le indican que no está en la compañía pero que llegará en el siguiente turno para, después, pedirle que espere junto a ellos a lo que ella responde que volverá cuando se produzca el cambio ("Je reviendrai quand la garde montante va remplacer la garde descendant"). Se produce el cambio de guardia mientras que, en escena, se observa a todos los niños imitando el cambio con gran interés. Cuando la nueva guardia está incorporada, Morales, antes de partir, le dice a Don José que una joven preguntaba por él y tras describirla, Don José sabe que es Micaela, la joven huérfana que su madre acogió.

Tras la salida de las cigarreras, al lado del cuartel del regimiento, se produce el "fatal " encuentro entre Don José y Carmen, una joven gitana que tenía a todos detrás de ella. Como respuesta, Carmen expone su filosofía del amor, un poco pesimista, en la célebre habanera, en la que Bizet empleó una melodía de Sebastián Iradier.:

«L'amour est un oiseau rebelle, que nul ne peut apprivoiser, et c'est bien en vain qu'on l'appelle, s'il lui convient de refuser.
[...]
L'amour est enfant de bohème, Il n'a jamais, jamais, connu de loi. Si tu ne m'aimes pas, je t'aime. Et si je t'aime, prends garde à toi!.»

«El amor es un pájaro rebelde, que nadie puede enjaular, y es vano llamarlo, si él prefiere rehusarse.
[...]
El amor es niño gitano, jamás, jamás ha conocido ley. Si tú no me amas, yo te amo; y si te amo, ¡tú ten cuidado!...»

Esta habanera "El amor es un pájaro rebelde" es un canto de amor rebelde y que queda resumido, casi leitmotiv de toda la ópera, en ese célebre "Si tu ne m'aimes pas, je t'aime; si je t'aime, prends garde a toi" (si no me quieres, te quiero; si te quiero, ten cuidado). Don José "pasa" del revuelo causado por la joven; ésta se acerca a su mesa y le lanza una flor a él, sólo es el inicio del embrujo que lo llevará "por el camino de la desventura".

Una vez que han entrado todas las mujeres en la fábrica tras finalizar el descanso, Don José se queda solo hasta que llega Micaela e inician un dúo lleno de cariño que llega a la culminación con ese "Ma mère, je la vois"... "o souvenirs d'autrefoi" ("Mi madre, yo la veo... Oh recuerdos de otros tiempos"). De Carmen se suelen citar varios fragmentos que han alcanzado gran popularidad pero éste dúo es bastante bonito para aquél que se inicie en este mundo de la ópera. Cuando Micaela sale de la plaza y se queda Don José solo, se produce un gran alboroto en la fábrica de tabaco y salen todas las cigarreras de la fábrica; un grupo echa la culpa a Manuelita y el otro,¡como no!, a Carmen.

Una vez resuelto el alboroto, el teniente Zúñiga pregunta a Don José sobre los hechos que han ocurrido a lo que éste indica que se produjo una pelea y una chica apareció con una x señalizada en la cara, a la vez, que culpa a Carmen a lo que esta se defiende de forma burlona (Tra la la la....). Zúñiga decide que la joven gitana va a ir al calabozo y le pide a Don José que la lleve al calabozo. Mientras que espera a recibir la orden deja solo al brigadier junto a Carmen. La gitana trata de seducirlo ("Près de remparts de Seville"..."Cerca de las murallas de Sevilla") y él, en principio se niega...para después aceptar. Es el comienzo del fin de Don José: deja escapar a la joven gitana y acaba siendo encarcelado y degradado.

 

Acto II

En la taberna de Lilas Pastia.

Carmen se reúne con unos contrabandistas que están planeando un nuevo golpe, pero ella se niega a participar porque está esperando a su nuevo amor, Don José. Poco después, llega el torero Escamillo, quien va camino de Granada y pasa por la taberna, es aquí cuando Escamillo inicia la marcha del torero a cual se unen todos los que están en la taberna. Se toma una copa y queda prendado por Carmen. Después, sigue su camino hacia Granada vitoreado por todos los presentes, mientras en la taberna solo quedan los contrabandistas, Carmen y el dueño del local.

Don José llega momentos más tarde y Carmen intenta convencerlo de que se una a los contrabandistas. Don José se niega inicialmente. Repentinamente, llega el oficial de la guardia y se produce una pelea entre ellos, lo que fuerza a Don José a abandonarlo todo y unirse a Carmen (la joven gitana) y a los contrabandistas.

 

Acto III

En un paraje salvaje en las montañas, la guarida de los contrabandistas.

Carmen empieza a cansarse de los celos de Don José. Cuando se echa las cartas con Frasquita y Mercedes, prevé su próxima muerte. Micaela acude a buscar a Don José para que asista a su madre moribunda. Escamillo, interesado en Carmen, va también a la sierra para invitar a los contrabandistas a su próxima corrida.

 

Acto IV

En una plaza de toros.

Aclamado por la muchedumbre, Escamillo, en compañía de Carmen, entra a la plaza.

Empieza la corrida. Don José busca a Carmen y le pide que se vaya con él y que olvide a su nuevo amante. Carmen se ríe de él y Don José, cegado por la ira, la apuñala hiriéndola mortalmente. En ese momento, sale Escamillo triunfante, mientras el público entusiasta lo vitorea.

Programa y reparto

Comprar boletos
Noviembre 2019 Next
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Do
Galería de fotos
Alena Klenková
© Alena Klenková
Ctibor Bachratý
© Alena Klenková
Alena Klenková
© Alena Klenková

Teatro Nacional Eslovaco - Edificio Histórico SND

El edificio histórico del Teatro Nacional Eslovaco se encuentra en el sitio del antiguo teatro de la ciudad. Encargado por el conde Juraj Csáky, ya se encontraba aquí en 1776. El edificio actual fue construido según el diseño de los arquitectos Ferdinand Fellner y Hermann Helmer, inaugurado en 1886. El edificio de estilo ecléctico es uno de los muchos edificios teatrales diseñados por el eminente equipo de arquitectos con sede en Viena, que salpican varias ciudades europeas, entre ellas Sofía (búlgara), Budapest (Hungría), Karlovy Vary y Brno (República Checa), Zúrich (Suiza) o Berlín en Alemania (Theater unter den Linden).

 

En el Teatro Municipal de Bratislava se presentaron por primera vez las representaciones teatrales de compañías alemanas y húngaras. Desde 1920 alberga el Teatro Nacional Eslovaco. Hasta la década de 1950 fue sede de representaciones teatrales, de ópera y de ballet. No fue hasta la apertura del escenario permanente de la Compañía de Teatro SND que el Edificio Histórico SND se dedicó exclusivamente a la Ópera y al Ballet SND.

 

El edificio catalogado, dada la naturaleza de su protección patrimonial, debía conservar su fachada original, el interior del auditorio, el vestíbulo de entrada y el salón del primer piso. Sin embargo, el auditorio sufrió una importante transformación espacial. Para proporcionar a los espectadores un mayor confort, la transformación también implicó la reducción del número de asientos. Todas las demás áreas se han modernizado. Vestuario central abierto en el sótano (bajo el auditorio), cafeterías en la 2ª planta y salas de fumadores en la planta baja y en la 3ª planta. A ambos lados del escenario se han rehabilitado los vestuarios de los artistas intérpretes, los almacenes de vestuario, las salas de equipamiento y los salones de tuning (en el sótano). El anexo contemporáneo alberga oficinas dedicadas a directores, directores, prompters, vestuarios, salas de ensayo y oficinas administrativas utilizadas por la administración del SND de la Ópera y Ballet del SND. Bajo el anexo y la adyacente plaza Komenského hay tres plantas subterráneas: la segunda planta alberga el almacén de decoración escénica y la tercera planta consta de dos espaciosas salas de ensayo de ballet.

 

 

Cómo llegar hasta allí


Transporte público

Todas las líneas de tranvía están a poca distancia del Edificio Histórico de la SND, al igual que las líneas de autobús 29, 30, 37, 82, 91, 191 y 901.

Autobuses

Parada de autobús a poca distancia a pie del Puente Nuevo / Nový most: 

29, 30, 37, 82, 91, 191, 901 (línea internacional)

Tranvías

Paradas adyacentes al Edificio Histórico de la SND: 

Jesenského, y/o Nám. Ľ. Štúra

Líneas 2 (sólo en dirección ŽST Nové mesto), 4 (sólo en dirección Zlaté piesky), 5 (sólo en dirección Rača - Komisárky), 6, 9 (sólo en dirección Karlova Ves parada Jesenského)

Paradas a poca distancia a pie en las plazas Kamenné námestie y Námestie SNP: 

Líneas 2 (en dirección a Šafárikovo námestie), 3, 4 (en dirección a Dúbravka), 5

Albertus teolog
© Alena Klenková
Eventos relacionados