Samstag Nacht Fieber, Das Musical

SATURDAY NIGHT FEVER - COMPAGNIA DELLA RANCIA | Musical
Dauer: ca. 2 Stunden und 20 Minuten einschließlich Pause

Saturday Night Fever, das Musical, produziert unter Lizenz von Broadway Licensing, ist inspiriert vom Paramount/RSO-Film von 1977 sowie der Geschichte von Nik Cohn, dem englischen Schriftsteller, der neue Trends im Nachtleben und in der Disco-Szene erkundete, mit dem mitreißenden Soundtrack der Bee Gees. Die Regie orientiert sich an den immersiven Einstellungen des Films von 1977, einschließlich der unvergesslichen Plansequenz mit dem jungen John Travolta, und bringt frische und aktuelle Akzente in die Geschichte des Italo-Amerikaners Tony Manero, der eine Generation prägte. Auf der Bühne bringen 21 Darsteller die legendären Hits der Bee Gees zum Leben. Von Stayin’ Alive und Night Fever bis You Should Be Dancing und How Deep Is Your Love – diese weltweiten Disco-Hits sind zugleich Symbole der 1970er Jahre, Hymnen der Freiheit, des Mutes und des Kampfes gegen Ausgrenzung. Einige Liedtexte wurden von Franco Travaglio übersetzt, während die Stücke in den Szenen, die in der 2001 Odyssey spielen, auf Englisch aufgeführt werden.

Das Musical folgt der Handlung des Films: Tony arbeitet in einem Farbenladen und führt unter der Woche ein monotoneres Leben, doch am Samstagabend wird er zum „König“ des Nachtclubs 2001 Odyssey, bewundert für seinen Stil und seine unglaublichen Tanzfähigkeiten. Die Geschichte behandelt Selbstfindung, jugendliche Ambitionen, familiäre und soziale Spannungen sowie den Wunsch nach Aufstieg, vor dem Hintergrund der lebendigen Disco-Szene der 1970er Jahre. Mit dem Traum von einem besseren Leben fernab von Brooklyn sieht Tony im Tanz seinen Ausweg. Die Begegnung mit Stephanie Mangano, ehrgeizig und entschlossen, nach Manhattan zu ziehen, um ihre Karriere aufzubauen, ist ein Wendepunkt für beide. Gemeinsam beschließen sie, an einem Tanzwettbewerb teilzunehmen, der ihr Schicksal verändern könnte.

Programm und Besetzung

Basierend auf dem Paramount/RSO-Film und der Geschichte von Nik Cohn
Für die Bühne adaptiert von Robert Stigwood
In Zusammenarbeit mit Bill Oakes – Nordamerikanische Version
Geschrieben von Sean Cercone und David Abbinanti
Originalmusik und Liedtexte: Bee Gees
Arrangements und Orchestrierungen: David Abbinanti
Italienische Text- und Liedübersetzung und -anpassung: Franco Travaglio

Mit:
SIMONE SASSUDELLI: Tony Manero
GAIA SOPRANO: Stephanie Mangano
JESSICA LORUSSO: Annette
NATASCIA FONZETTI: Dj Monty
ALICE GRASSO: Cand

Choreografie: Chris Baldock
Musikalische Leitung: Andrea Calandrini
Bühnenbild: Lele Moreschi
Kostüme: Riccardo Sgaramella
Lichtgestaltung: Francesco Vignati
Sounddesign: Enrico Porcelli
Regie: MAURO SIMONE
Veranstalter: Antico Teatro Pagliano