Miles Gloriosus (Der prahlerische Soldat)

Pirgopolinice, ein großartiger Selbstdarsteller seiner eigenen militärischen und romantischen Heldentaten, wird in seinen Prahlereien von einem Diener-Parasiten bestärkt. Ein anderer Diener, der geniale Palestrione, erzählt die Hintergrundgeschichte der Affäre und wie er im Haus des Soldaten landete, um eine junge Frau zu beschützen, die mit seinem Herrn verlobt und vom Soldaten entführt wurde. Der junge Mann erreicht die gefangene Verlobte durch eine Mauer, die der geniale Diener zwischen dem Haus des Soldaten und dem eines benachbarten Freundes durchbohrt hat. Schließlich spielen der Diener, der junge Mann und der Nachbar mit zwei verkleideten Prostituierten einen großen Streich auf Kosten des Angebers, der am Ende umzingelt, verspottet und mit der Kastration bedroht wird. (200 v. Chr.).

Programm und Besetzung

Arbeit von | Plautus
Richtung | Leo Muscato
Übersetzung | Caterina Mordeglia