Il Trovatore

Oper in vier Akten (acht Tableaus) (1853)
Empfohlen ab 15 Jahren
In italienischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln. Premiere am 27.6.2013.
Dauer ca. 2 Stunden 50 Minuten

„Wenn Sie nach Indien oder Zentralafrika reisen, werden Sie den Trovatore hören.“ Neun Jahre nach der triumphalen Uraufführung hatte Verdis Oper eine weltweite Popularität erreicht, die den Komponisten zu diesem Kommentar bewog. Das Stück könnte kaum düsterer sein: eine Zigeunerin, die den Tod ihrer Mutter auf dem Scheiterhaufen rächen will, ein Graf, der die Hinrichtung dieser Zigeunerin nutzen will, um seinen Rivalen zu treffen; eine erschütternde Wahrheit, die im Sterbemoment offenbar wird. Alle Ingredienzien von Verdis dramatischer Fülle sind hier versammelt: geheimnisvolle Klangwelten, schroffe Gegensätze, vokale Brillanz, opulente Tableaus. Der zusammenhängende Erzählstil weicht der Variation suggestiver musikalischer Bilder, mit denen Verdi „den wichtigsten Teil des Dramas“ versah: die Rache.

HANDLUNG

Vergangene Geschichte
Der inzwischen verstorbene Graf di Luna hatte zwei Söhne. Eines Tages wurde eine Zigeunerin neben der Wiege des jüngeren Sohnes entdeckt. Als das Kind später erkrankte, wurde die Frau wegen Hexerei zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt. Daraufhin entführte deren Tochter Azucena den jüngeren Sohn Lunas, um ihn am selben Ort zu verbrennen und so den Tod ihrer Mutter zu rächen. Doch sie verwechselte ihren eigenen Sohn mit dem entführten Jungen. An dessen Stelle zog sie Lunas jüngeren Sohn als ihr eigenes Kind auf und nannte ihn Manrico.

In Spanien ist Bürgerkrieg um die Krone Aragons ausgebrochen. Lunas älterer Sohn ist nun Graf di Luna und kämpft auf der Seite des Königs, während Manrico sich den Rebellen angeschlossen hat.

Erster Teil: Das Duell
Ferrando, Hauptmann in Lunas Armee, erzählt seinen Männern die Geschichte von der Verbrennung der alten Zigeunerin und der Rache ihrer Tochter. Er ist überzeugt, dass der Geist der Alten noch immer auf Erden wandelt.

Leonora erwartet ihren Lieblingsverehrer, den Troubadour Manrico. Sie erzählt Ines, wie sie ihn bei einem Turnier kennenlernte. Graf di Luna, ebenfalls in Leonora verliebt, bekennt ihr seine Liebe. Als Manricos Stimme erklingt und Leonora ihm entgegen eilt, trifft sie im Dunkeln auf Luna, den sie mit Manrico verwechselt hat. Manrico und Luna erkennen, dass sie nicht nur Rivalen um Leonoras Zuneigung, sondern auch politische Gegner sind. Sie fordern sich zum Duell heraus.

Zweiter Teil: Die Zigeunerin
Manrico hat Luna im Duell besiegt, wurde aber von einer inneren Stimme daran gehindert, ihn zu töten. Bei einem folgenden Kampf mit Lunas Männern wird er verwundet. Azucena erzählt ihm, wie ihre Mutter auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde und wie sie ihre Rache vollzog, indem sie statt Lunas Sohn ihr eigenes Kind verbrannte. Auf Manricos Zweifel, ob er wirklich ihr Sohn sei, reagiert sie ausweichend. Ein Bote verkündet, dass Leonora, die Manrico für tot hält, beschlossen hat, ins Kloster einzutreten. Manrico will dies verhindern.

Leonora trauert um Manricos Tod. Luna hat von Leonoras Klosterplänen gehört und will sie entführen. Manrico und seine Männer ergreifen jedoch erfolgreich Lunas Waffen und fliehen mit Leonora.

Dritter Teil: Der Sohn der Zigeunerin
Manrico hat mit Leonora in einer Burg Zuflucht gefunden, die Lunas Soldaten zu stürmen bereit sind. Azucena wurde als Spionin gefangen genommen. Ferrando erkennt sie als die Zigeunerin, die Lunas Bruder entführt hat. Als Azucena verzweifelt nach Manrico ruft, wird Luna klar, dass er die Mutter seines tödlichen Feindes in seiner Gewalt hat.

Manrico und Leonora bereiten ihre Hochzeit vor, als Ruiz, ein Soldat in Manricos Dienst, ihnen meldet, dass Azucena gefangen genommen wurde. Manrico ruft seine Anhänger zum Kampf und macht sich auf, die Frau zu befreien, die er für seine Mutter hält.

Vierter Teil: Die Hinrichtung
Manricos Befreiungsversuch scheitert, auch er wird gefangen genommen. Als Leonora hört, dass Luna Mutter und Sohn hinrichten lassen will, bittet sie ihn, Manrico zu verschonen, und bietet sich selbst als Gegenleistung an. Luna stimmt zu. Leonora nimmt heimlich Gift, um ihr Versprechen nicht halten zu müssen.

Manrico tröstet Azucena, die sich nach Hause sehnt. Leonora drängt ihn zur Flucht – sie selbst bleibt zurück. Manrico ahnt, welchen Preis sie bezahlt hat, um ihn zu retten. Leonora stirbt. Luna erkennt, dass er getäuscht wurde. Er lässt Manrico sofort hinrichten und zwingt Azucena, zuzusehen. Sie offenbart ihm die Wahrheit: „Er war dein Bruder!“

Programm und Besetzung

Dirigent: Andrea Battistoni
Regie: Olivier Py
Bühnenbild: Pierre-André Weitz
Licht: Bertrand Killy
Chor: Christoph Heil

Conte di Luna: Artur Rucinski
Leonora: Rachel Willis-Sørensen
Azucena: Judit Kutasi
Manrico: Piotr Beczała
Ferrando: Alexander Köpeczi
Ines: Elene Gvritishvili
Ruiz: Granit Musliu
Ein alter Zigeuner: Daniel Vening
Ein Bote: Michael Butler

Bayerisches Staatsorchester
Chor der Bayerischen Staatsoper
Extrachor der Bayerischen Staatsoper