Die Entführung aus dem Serail

Singspiel in drei Akten (1782)
Empfohlen ab 6 Jahren
In deutscher Sprache, ohne Übertitel.
Geschätzte Dauer: ca. 2 Stunden 45 Minuten

Eine Europäerin in den Händen muslimischer Fundamentalisten. Eine westliche Rettungsaktion gerät außer Kontrolle. Die Exekution durch eine Spezialeinheit scheint besiegelt. Doch: Rache ist nichts – Vergebung ist alles! Leider besitzen nur sehr wenige die Größe des Herzens, sie zu gewähren. Mozarts Beitrag zum „Clash of Civilizations“ – und eine nicht zu unterschätzende musikalische Komödie.

INHALT

Erster Akt
Belmonte erreicht eine ferne türkische Küste und nähert sich der hohen Mauer, die das Serail umgibt. Dort trifft er auf Osmin, den Diener des Paschas, und befragt ihn nach den Personen, die er sucht. Osmin denkt nicht im Traum daran, diesem Fremden Auskunft zu geben, und jagt ihn davon.
Belmonte sucht weiter nach einem Weg ins Serail. Durch ein vergittertes Fenster entdeckt er Pedrillo – ein Beweis dafür, dass auch Constanze und Blonde in Gefangenschaft sind.

Pascha Selim hat ein Auge auf Constanze geworfen. Täglich besucht er sie im Harem und versucht, sie für sich zu gewinnen. Doch Constanze bleibt standhaft und weist seine Werbung entschieden zurück – nicht ahnend, dass Belmonte ganz in der Nähe ist.
Belmonte verkleidet sich inzwischen als Architekt und gelangt in den ersten Hof des Serails. Gemeinsam mit Pedrillo plant er, Osmin zu überlisten und in den zweiten Hof vorzudringen.

Zweiter Akt
Osmin hat ein Auge auf Blonde geworfen, doch die junge Engländerin lässt sich von seinen aufdringlichen Avancen nicht beeindrucken. Zwischen den beiden entbrennt ein ständiger Schlagabtausch voller Witz, den Osmin nie für sich entscheiden kann.
Constanze macht es dem Pascha zunehmend schwer, sie für sich zu gewinnen. Schließlich verliert er die Geduld und droht mit Bestrafung, sollte sie seine Werbung weiterhin ablehnen.

Blonde erfährt von Pedrillos Fluchtplan. Bevor dieser umgesetzt werden kann, muss Osmin aus dem Weg geschafft werden. Pedrillo überredet Osmin, mit ihm eine Flasche Wein zu leeren – Osmin schläft daraufhin tief und fest. Die beiden Paare können sich nun treffen und ihre Flucht vorbereiten.

Dritter Akt
Belmonte, noch immer als Architekt getarnt, schmuggelt Pedrillo aus dem Serail. Gemeinsam erreichen sie Belmontes Schiff und warten dort auf Einbruch der Nacht.

Um Mitternacht rudern Belmonte und Pedrillo an die Küste beim Harem. Pedrillo bringt seiner Blonde ein Ständchen als verabredetes Zeichen. Doch Osmin entdeckt sie im Boot und alarmiert die Wachen – eine Flotte wird ausgesandt, um die Flüchtenden zu fassen.
Die Todesstrafe scheint unausweichlich. Doch Pascha Selim verzichtet auf Rache und gewährt den Gefangenen die Freiheit.

© Bayerische Staatsoper

Programm und Besetzung

Dirigent: Ivor Bolton
Regie: Martin Duncan
Choreografie: Jonathan Lunn
Produktionsassistenz: Ultz
Requisite: Ultz
Licht: Stan Pressner
Chor: Christoph Heil
Konstanze: Regula Mühlemann
Blonde: Jasmin Delfs
Belmonte: James Ley
Pedrillo: Jonas Hacker
Osmin: Peter Rose
Bassa Selim: Bernd Schmidt
Erzählerin: Gonca de Haas

Bayerisches Staatsorchester
Chor der Bayerischen Staatsoper