Carmen

Auf Bühnen auf der ganzen Welt aufgeführt und deren Arien sowohl für Musikliebhaber als auch für Neulinge sofort erkennbar sind, denken Sie an L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) – Carmen ist eine symbolische Oper über die Suche nach der Freiheit zu lieben, eine plastische Darstellung von Geschlechtergewalt, die aus einer überwältigenden Leidenschaft entsteht. Der Titel wurde zunächst wenig geschätzt und fand sein Glück erst nach dem Tod seines Komponisten: Die Pariser Premiere am 3. März 1875 an der Opéra-Comique wurde vom Publikum nicht anerkannt, das durch die skandalöse Handlung empört war, doch einige Monate später in Wien – leider nach dem frühen Tod des Autors – erlangte die Oper endlich den Erfolg, der sie zu einem unsterblichen Titel in der Musikgeschichte machte. Anlässlich des 150-jährigen Jubiläums der Uraufführung wird die neue Produktion von Carmen Maestro Sergio Alapont, Spezialist für das französische Repertoire, das Orchester leiten.

Die Produktion – koproduziert von den Operntheatern von OperaLombardia (Grande di Brescia, Ponchielli di Cremona, Fraschini di Pavia, Sociale di Como und Donizetti di Bergamo) zusammen mit dem Teatro Comunale Pavarotti-Freni in Modena, dem Teatro Municipale in Piacenza und dem Teatro Dante Alighieri in Ravenna – trägt die Handschrift von Regisseur Stefano Vizioli und wird mit Bühnenbildern von Emanuele Sinisi, Kostümen von Annamaria Heinreich und Lichtgestaltung von Vincenzo Raponi vervollständigt.

Im künstlerischen Ensemble wird die Stimme von Emanuela Pascu, einer talentierten rumänischen Mezzosopranistin, die die Titelrolle abwechselnd mit Emilia Rukavina singt, hervorstechen. Roberto Aronica übernimmt die Rolle des Don José, geteilt mit dem ägyptischen Tenor Ragaa El Din, während Rocio Faus und Alessia Merepeza die Figur der Micaëla abwechselnd verkörpern und Pablo Ruiz Escamillo singt. Abgerundet wird das Ensemble durch Aoxue Zhu (Mercédès), Soraya Mencid (Frasquita), Matteo Torcaso (Moralès), Nicola Ciancio (Zuniga) und Edoardo Milletti (Remendado). Die Oper wird in der Originalsprache mit italienischen Übertiteln aufgeführt.

Handlung

Erster Akt

Ein Platz in Sevilla.

Eine Wache des Militärs vertreibt sich gelangweilt die Zeit durch die Betrachtung der vorübergehenden Menge. Micaëla tritt auf und erfährt auf die Frage nach Don José, dass dieser erst mit der Wachablösung erscheinen werde. Die Einladung der Soldaten, ihnen bis dahin Gesellschaft zu leisten, lehnt sie ab und zieht es vor, später wiederzukommen. Unter lebhafter Anteilnahme einer Horde von Gassenjungen marschiert die ablösende Wache auf. Moralès erzählt Don José von dem Mädchen, das nach ihm gefragt hat. Don José erkennt nach der Beschreibung Micaëla, die als Waise im Hause seiner Mutter lebt.

Leutnant Zuniga fragt Don José über die wegen ihrer Attraktivität bekannten Arbeiterinnen in der nahen Zigarettenfabrik aus. Da ertönt die Pausenglocke der Fabrik. Die Arbeiterinnen strömen auf den Platz, von den Männern begehrlich beobachtet. Carmen hat ihren Auftritt (Arie: Habanera) und wirft Don José, der sie zunächst nicht beachtet, spöttisch eine Akazienblüte zu.

Nach der Pause bleibt Don José zurück. Micaëla kommt zurück, sie überbringt einen Brief von Don Josés Mutter und deren Kuss. José will der Versuchung durch Carmen widerstehen und nach dem Willen seiner Mutter Micaëla heiraten.

Später bricht ein Streit in der Fabrik aus. Carmen hat mit ihrem Messer eine Frau verletzt. Als Carmen sich über den Vorgang und das Verhör lustig macht, beauftragt Zuniga Don José, sie ins Gefängnis zu bringen.

Carmen überredet Don José, sie unterwegs fliehen zu lassen, und verspricht ihm als Dank eine heiße und wundervolle Nacht in der Schänke eines Freundes namens Lillas Pastia. Don José, der zwischen Begehren und Pflichtgefühl schwankt, löst schließlich ihre Fesseln, so dass sie entfliehen kann. Dafür muss er in den Arrest.

Zweiter Akt

Die Taverne des Lillas Pastia.

Zigeunerinnen sitzen mit Zuniga und seinen Offizieren bei Tanz und Gesang in der Taverne. Dieser wirbt um Carmen. Carmen erfährt von Zuniga, dass José zur Strafe einen Monat im Gefängnis saß, inzwischen jedoch wieder frei ist.

Als der bekannte Stierkämpfer Escamillo die Schänke betritt, fällt sein Blick sofort auf Carmen. Er versucht galant, sich ihr zu nähern, doch sie weist ihn zurück. Zwei Schmuggler versuchen, die drei Zigeunerinnen Carmen, Frasquita und Mercédès für einen Diebeszug zu gewinnen. Carmen lehnt ab und wartet stattdessen verliebt auf José. Er kommt endlich.

Sie tanzt und singt für ihn. Da ertönt der Zapfenstreich, der José zum Appell ruft und dem er folgen will. Carmen verspottet ihn wegen seines Pflichtbewusstseins. José versichert Carmen erneut seine tiefempfundene Liebe. Ihr Angebot, das Schmugglerleben mit ihm zu teilen, schlägt er jedoch aus. Als er gehen will, tritt Zuniga herein, der eine starke Eifersucht in José auslöst, weil jener sich zuvor an Carmen herangemacht hatte. Es kommt zur Auseinandersetzung mit handgreiflichen Folgen. Carmen wirft sich zwischen beide. Die Schmuggler und einige Zigeuner überwältigen den Leutnant und fesseln ihn. Nun ist Don José der Weg zurück versperrt, er muss mit der Bande in die Berge ziehen.

Dritter Akt

Das Lager der Schmuggler im Gebirge, die Felsenschlucht; dunkel und trüb.

Die Schmuggler wollen ihre Beute unbemerkt in die Stadt bringen. Carmen hat sich inzwischen von José abgewendet. Seine Versuche, sie zurückzugewinnen, bleiben erfolglos. Carmen, Mercédès und Frasquita befragen die Karten nach der Zukunft. Während diese ihren Freundinnen Glück verheißen, bedeuten sie für Carmen immer nur den Tod.

Dancaïro und Remendado kehren von einem Erkundungsgang zurück. Die Frauen sollen die Zöllner mit ihren Verführungskünsten ablenken, damit die Männer einen Teil der Waren über die Grenze bringen können. Daraufhin erwacht Josés Eifersucht erneut. Während die anderen sich auf den Weg in die Stadt machen, soll er die restlichen Waren bewachen.

Micaëla erscheint in der Felsenschlucht. Sie ist auf der Suche nach Don José. Die unheimliche Gegend flößt ihr Angst ein. Als auch Escamillo erscheint, versteckt sie sich.

José trifft auf Escamillo, der von seiner Liebe zu Carmen berichtet, und gerät mit ihm in eine kämpferische Auseinandersetzung. Carmen hindert José daran, den Torero zu töten. Daraufhin lädt Escamillo sie und alle ihre Gefährten zu seinem nächsten Stierkampf in die Arena von Sevilla ein. Der gedemütigte José warnt Carmen, doch diese bleibt unbeeindruckt.

Als die Schmuggler nach Sevilla aufbrechen wollen, wird Micaëla in ihrem Versteck entdeckt. José weigert sich, mit ihr zu seiner Mutter zurückzukehren. Als Micaëla ihm eröffnet, dass die Mutter im Sterben liege, ändert er seinen Entschluss. Düster prophezeit er Carmen ein baldiges Wiedersehen.

Vierter Akt

Ein Platz in Sevilla vor der Stierkampf-Arena.

Escamillo tritt mit großem Gefolge und Carmen an seiner Seite auf. Frasquitas Warnung vor dem eifersüchtigen José, der sich in der Menge versteckt hält, schlägt sie in den Wind. Alle ziehen in die Arena ein. Carmen bleibt mit José zurück.

José liebt Carmen immer noch, doch sie ihn nicht mehr. Deshalb weigert sie sich, zu ihm zurückzukehren und ein neues Leben mit ihm zu beginnen. Sie will an ihrer Freiheit festhalten und sich keinen fremden Willen aufzwingen lassen. Zur Bekräftigung ihrer Absicht wirft sie ihm den Ring, den er ihr einst schenkte, vor die Füße. Während in der Arena der Sieg Escamillos bejubelt wird, ersticht José Carmen. Verzweifelt bricht er über ihrer Leiche zusammen.

Als die Menge die Arena verlässt und die tote Carmen mit José sieht, gesteht dieser, seine über alles Geliebte getötet zu haben, und verlangt seine Verhaftung.

Programm und Besetzung

Opéra-comique in vier Akten
Libretto von Henri Meilhac und Ludovic Halévy
Bearbeitet nach der Novelle Carmen von Prosper Mérimée
Musik von Georges Bizet
Musikalisch vertonte Rezitationen von Ernest Guiraud
Uraufführung: Paris, Opéra-Comique, 3. März 1875

Charaktere und Darsteller
Carmen    Emanuela Pascu (I) / Emilia Rukavina (II)
Don José    Roberto Aronica (I) / Joseph Dahdah (II)
Micaëla    Rocio Faus (I) / Alessia Merepeza (II)
Escamillo    Pablo Ruiz
Mercédès    Aoxue Zhu
Frasquita    Soraya Mencid
Moralès    Gianluca Failla
Zuniga    Nicola Ciancio
Dancairo    William Allione
Remendado    Enrico Iviglia

Regisseur Sergio Alapont
Dirigent Stefano Vizioli

Choreographie und Assistant Director Pierluigi Vanelli
Szenen Emanuele Sinisi
Kostüme Annamaria Heinrich
Beleuchtung Vincenzo Raponi
Video-Mapping und Visual Art Projekt Imaginarium Studio

Chorleiter Diego Maccagnola
Leiter des Kinderchors Mario Mora

OperaLombardia Chor
White Voice Choir I Piccoli Musici
Orchester I Pomeriggi Musicali

Neue Produktion der Theatres of OperaLombardia, Teatro Comunale “Pavarotti-Freni” di Modena, Teatro Municipale di Piacenza, Teatro “Dante Alighieri” di Ravenna